3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Bakri ibn Sawadah | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abdullah ibn Nafi' | Abdullah ibn Nafi' al-Makhzumi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Umayru ibn Mirdas | Umair ibn Murdas al-Zuraqi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Abu al-Qasim 'Abd al-Rahman ibn Hasan ibn Ahmad ibn Muhammad ibn 'Ubayd al-Asadi | Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Asadi | Accused of lying |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ | بكر بن سوادة الجذامي | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ | عبد الله بن نافع المخزومي | صدوق حسن الحديث |
| عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ | عمير بن مرداس الزريقي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَسَدِيُّ | عبد الرحمن بن الحسن الأسدي | متهم بالكذب |
Mustadrak Al Hakim 632
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that two men went on a journey. When the time for prayer came, they had no water, so they performed Tayammum (dry ablution) and prayed. While still within the prayer time, they found water. One of them made Wudu (ablution) and repeated the prayer, while the other did not. They both came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and narrated the incident. The Prophet (peace be upon him) said to the one who did not repeat the prayer, "You have acted according to the Sunnah (tradition), and your prayer is sufficient for you." And he said to the one who performed Wudu and repeated the prayer, "You will have a double reward."
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : دو آدمی ایک سفر پر گئے ، نماز کا وقت ہو گیا ، ان کے پاس پانی نہیں تھا ، اس لیے انہوں نے تیمم کر کے نماز ادا کی ، ابھی نماز کا وقت باقی تھا کہ انہیں پانی مل گیا ، ان میں سے ایک نے دوبارہ وضو کر کے نماز دہرا لی اور دوسرے نے نہ دہرائی پھر یہ دونوں رسول پاک ﷺ کے پاس آئے اور یہ واقعہ سنایا ، آپ ﷺ نے اس آدمی کو مخاطب کر کے ، جس نے نمازنہیں دہرائی تھی ، فرمایا : تو نے سنت ادا کی ، تیری وہ ہی نماز تیرے لیے کافی ہے اور جس نے وضو کر کے نماز دہرائی تھی ، اس سے فرمایا : تیرے لیے دگنا اجر ہے ۔
Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu farmate hain: do aadmi ek safar par gaye, namaz ka waqt ho gaya, unke paas pani nahi tha, isliye unhon ne tayammum kar ke namaz ada ki, abhi namaz ka waqt baqi tha ke unhen pani mil gaya, un men se ek ne dobara wuzu kar ke namaz dohra li aur dusre ne na dohraayi phir ye donon Rasul Pak SAW ke paas aaye aur ye waqea sunaya, Aap SAW ne is aadmi ko mukhatib kar ke, jisne namaz nahi dohraayi thi, farmaya: to ne sunnat ada ki, teri wo hi namaz tere liye kafi hai aur jisne wuzu kar ke namaz dohraayi thi, us se farmaya: tere liye dugna ajr hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ، بِهَمْدَانَ، ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا، فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ نَافِعٍ ثِقَةٌ» ، وَقَدْ وَصَلَ هَذَا الْإِسْنَادَ عَنِ اللَّيْثِ وَقَدْ أَرْسَلَهُ غَيْرُهُ [ص:287].