32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Zubair bin Awam (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن زبير بن عوام رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 6341
The people say: Abd al-Malik ibn Marwan sent the head of Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with him, to Ibn Hazm in Khurasan. He shrouded his head and prayed the funeral prayer for him. Shu'bi says: He made a mistake. The funeral prayer is not offered for the head. Ibn Abi Najih narrates that when Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with him, was martyred, his treasures were transferred to Abd al-Malik ibn Marwan in three years.
" شعبی کہتے ہیں : عبدالملک بن مروان نے حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کا سر مبارک خراسان میں ابن حازم کے پاس بھیجا ، اس نے آپ کے سر کو کفن دیا اور اس کی نماز جنازہ پڑھی ، شعبی کہتے ہیں : اس نے خطا کی ہے ۔ سر کی نماز جنازہ نہیں پڑھی جاتی ۔ ابن ابی نجیح بیان کرتے ہیں کہ جب حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا تو ان کے خزانے تین سال میں عبدالملک بن مروان کی طرف منتقل ہوئے ۔"
Shobai kehte hain : Abdul Malik bin Marwan ne Hazrat Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ka sar mubarak Khorasan mein Ibn e Hazim ke pas bheja, usne aap ke sar ko kafan diya aur us ki namaz e janaza parhi, Shobai kehte hain : usne khata ki hai. Sar ki namaz e janaza nahi parhi jati. Ibn e Abi Najeh bayan karte hain ki jab Hazrat Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kar diya gaya to un ke khazane teen saal mein Abdul Malik bin Marwan ki taraf muntaqil hue.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا صَاعِدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: «بَعَثَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بِرَأْسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى ابْنِ حَازِمٍ بِخُرَاسَانَ فَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ» قَالَ: فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: «أَخْطَأَ، لَا يُصَلِّي عَلَى الرَّأْسِ» قَالَ: وَحَدَّثَنَا هِشَامٌ، ثَنَا مُوسَى، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، «أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ لَمَّا قُتِلَ نُقِلَتْ خَزَائِنُهُ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ثَلَاثَ سِنِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6341 - صاعد بن مسلم اليشكري واه