32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Zubair bin Awam (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن زبير بن عوام رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| muḥammad bn ‘umar al-wāqidī | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6346
Someone asked Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with him and his father, "Who was braver, the two sons of Zubayr?" He replied, "They were both brave, and both, when they saw death before them, advanced towards it." Abu’l-Qasim ibn ‘Ali al-Qurashi said: “Mahlab was asked about the bravest people he had ever seen and he said: ‘One was a son of Kalba’ – meaning Mus’ab ibn al-Zubayr – ‘another was a man of Banu Tamim, and another was ‘Abbad ibn Husayn al-Habti.’ Someone asked him: ‘What about Abdullah ibn al-Zubayr and Abdullah ibn al-Zubayr?’ He replied: ‘We are talking about the bravest of men, not Jinn!’” Muhammad ibn Umar said: “Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with him and his father, was killed as a martyr on Tuesday, 17 Jumada al-Ula, 73 AH. He had attacked the people of Syria, and one of them threw a brick at him, which struck him on the head, causing him to stumble. His blood flowed and he fell to the ground. When al-Hajjaj was informed of his death, he prostrated himself, then he and Tariq ibn Amr came and stood over him. Tariq said: ‘There has never appeared a man of better reputation than this.’”
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کسی نے پوچھا کہ حضرت زبیر کے دو بیٹوں میں سے زیادہ بہادر کون تھا ؟ تو انہوں نے فرمایا : دونوں ہی بہادر تھے ، اور دونوں موت کو سامنے دیکھتے ہوئے بھی اس کی جانب پیش قدمی کرتے تھے ۔ ابوالقاسم بن علی قرشی فرماتے ہیں : مہلب سے بہادروں کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا : ایک تو کلبیہ کا بیٹا ہے یعنی مصعب بن زبیر ۔ اور ایک بنی تمیم کا بیٹا ہے اور ایک عباب بن حصین حبطی ہے ۔ ان سے کسی نے کہا : عبداللہ بن زبیر اور عبداللہ بن حازم کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے ؟ انہوں نے کہا : ہم انسانوں کے بہادروں کی بات کر رہے ہیں ، جنات کی نہیں کر رہے ۔ محمد بن عمر کہتے ہیں : 17 ہجری ، 73 جمادی الاولیٰ منگل کے دن حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما شہید ہوئے ۔ انہوں نے اہل شام پر حملہ کیا تھا ، ان میں سے کسی نے آپ پر اینٹ پھینکی ، جو آپ کے سر پر لگی ، جس کی وجہ سے آپ لڑکھڑا گئے ، آپ کا خون بہنے لگا ، اور آپ زمین پر گر پڑے ۔ حجاج کو ان کی شہادت کے بارے میں خبر دی گئی تو اس نے سجدہ ادا کیا ، پھر وہ اور طارق بن عمرو آ کر ان کے پاس کھڑے ہو گئے ۔ طارق نے کہا : اس سے زیادہ اچھی شہرت والا شخص پیدا نہیں ہوا ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se kisi ne poocha ke Hazrat Zubair ke do beton mein se zyada bahadur kon tha? To unhon ne farmaya: Donon hi bahadur the, aur donon mout ko samne dekhte hue bhi us ki janib pesh qadmi karte the. Abu al-Qasim bin Ali Qurshi farmate hain: Muhallab se bahaduron ke bare mein poocha gaya to unhon ne kaha: Ek to Kalbi ka beta hai yani Musab bin Zubair. Aur ek Bani Tamim ka beta hai aur ek Ubayy bin Husayn Habti hai. Un se kisi ne kaha: Abdullah bin Zubair aur Abdullah bin Hazim ke bare mein tumhara kya khayal hai? Unhon ne kaha: Hum insanon ke bahaduron ki baat kar rahe hain, jinnat ki nahin kar rahe. Muhammad bin Umar kahte hain: 17 Hijri, 73 Jumada al-Ula Mangal ke din Hazrat Abdullah bin Zubair ( (رضي الله تعالى عنه) a shaheed hue. Unhon ne Ahl Sham par hamla kiya tha, un mein se kisi ne aap par eent phenki, jo aap ke sar par lagi, jis ki wajah se aap larkhdaya gaye, aap ka khoon behne laga, aur aap zameen par gir pade. Hajjaj ko un ki shahadat ke bare mein khabar di gayi to us ne sajda ada kiya, phir wo aur Tariq bin Amr a kar un ke pass khde hue. Tariq ne kaha: Is se zyada achhi shohrat wala shakhs paida nahin hua.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَيِ ابْنَيِ الزُّبَيْرِ كَانَ أَشْجَعَ؟ قَالَ: «مَا مِنْهُمَا إِلَّا شُجَاعٌ كِلَاهُمَا مَشَى إِلَى الْمَوْتِ وَهُوَ يَرَاهُ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: سُئِلَ الْمُهَلَّبُ عَنِ الشُّجْعَانِ، فَقَالَ: «ابْنُ الْكَلْبِيَّةِ يَعْنِي مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَأَحَدَ بَنِي تَمِيمٍ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، وَعَبَّادَ بْنَ حُصَيْنٍ الْحَبَطِيَّ» فَقِيلَ لَهُ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَازِمٍ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا كُنَّا فِي ذِكْرِ الْإِنْسِ، وَلَمْ نَكُنْ فِي ذِكْرِ الْجِنِّ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: "" وَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ، حَمَلَ عَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَرُمِيَ بِآجُرَّةٍ فَأَصَابَتْهُ فِي وَجْهِهِ فَأَرْعَشَ وَدَمِيَ فَسَقَطَ، فَأُخْبِرَ الْحَجَّاجُ فَسَجَدَ، ثُمَّ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ هُوَ وَطَارِقُ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ طَارِقُ: مَا وَلَدَتِ النِّسَاءُ أَذْكَرَ مِنْ هَذَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6346 - في سنده متروك