32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Umar bin Khattab (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عمر بن خطاب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6360

Mumon bin Mahran narrates that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: I have restrained myself, I do not go forward, but the one who fights for the truth is superior. ** Imam Hakim says: The explanation and elaboration of this Hadith is in this Hadith: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: I have never regretted anything except that I did not fight alongside Ali (may Allah be pleased with him) against the rebellious group.

" میمون بن مہران بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا : میں نے اپنے آپ کو روک لیا ہے ، میں آگے نہیں بڑھا ، لیکن حق پر جہاد کرنے والا افضل ہے ۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : اس حدیث کی شرح اور بیان اس حدیث میں ہے : حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : مجھے کبھی کسی بات پر افسوس نہیں ہوا ، سوائے اس کے کہ میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ باغی گروہ کے ساتھ نہیں لڑا ۔"

Mamoon bin Mahran bayan karte hain keh Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma ne irshad farmaya: mein ne apne aap ko rok liya hai, mein aage nahi barha, lekin haq par jihad karne wala afzal hai. ** Imam Hakim kehte hain: is hadees ki sharah aur bayan is hadees mein hai: Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma farmate hain: mujhe kabhi kisi baat par afsos nahi hua, siwaye is ke keh mein Hazrat Ali Radi Allaho Anhu ke hamrah baghi giroh ke sath nahi lara.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «كَفَفْتُ يَدِي فَلَمْ أَقْدَمٍ، وَالْمُقَاتِلُ عَلَى الْحَقِّ أَفْضَلُ» قَالَ الْحَاكِمُ ـ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ـ: " شَرْحُ هَذَا الْحَدِيثِ وَبَيَانُهُ فِيمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو. . . قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «مَا آسَى عَلَى شَيْءٍ إِلَّا أَنِّي لَمْ أُقَاتِلْ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ»