32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Anas bin Malik Ansari (RA)

تذكرة حضرت أنس بن مالك الأنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6452

Mu'tamir bin Sulaym reported: When we insisted, Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) would take out a register for us and say: "These are narrations that I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." Mu'tamir bin Sulaym (or perhaps Anas bin Malik) said: "I wrote them down and presented them to him (the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) or Anas bin Malik)."

معبد بن ہلال فرماتے ہیں : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے جب ہم زیادہ اصرار کرتے تو وہ اپنے پاس موجود رجسٹر ہمارے لئے نکال لیتے اور فرماتے : یہ وہ روایات ہیں جو میں نے نبی اکرم ﷺ کی زبانی سنی ہیں ، ( معبد بن ہلال یا شاید حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : ) میں نے انہیں نوٹ کیا اور انہیں ( نبی اکرم ﷺ ، یا حضرت انس رضی اللہ عنہ ) کے سامنے پیش کیا ۔

Maabad bin Hilal farmate hain : Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se jab hum ziada israr karte to wo apne pass mojood register humare lye nikal lete aur farmate : ye wo riwayat hain jo maine Nabi Akram SAW ki zabaani suni hain , ( Maabad bin Hilal ya shayad Hazrat Anas Radi Allaho Anho kehte hain : ) maine inhen note kiya aur inhen ( Nabi Akram SAW , ya Hazrat Anas Radi Allaho Anho ) ke samne pesh kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا أَكْثَرَنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْرَجَ إِلَيْنَا مَحَالًا عِنْدَهُ، فَقَالَ: «هَذِهِ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبْتُهَا وَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6452 - الحديث منكر