32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Aqil ibn Abi Talib (RA)
تذكرة حضرت عقيل ابن أبي طالب رضي الله عنه إن كان ذكرهما في أوساط الأئمة قليلاً بسبب ندرة حديثهما.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Al-Husayn ibn Ali, the Grandson | Companion |
| abīh | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| zayd bn al-ḥusayn | Zayd ibn Ali al-Hashimi | Trustworthy |
| hārūn bn sa‘din | Harun ibn Sa'd al-'Ijli | Trustworthy, accused of extremism, and it is said that he recanted. |
| yūnus bn arqam | Younus ibn Arqam al-Kindi | Acceptable |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn abī shaybah | Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘umar muḥammad bn ‘abd al-wāḥid al-zāhid | Muhammad ibn Abd al-Wahid al-Baghwi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | الحسين بن علي السبط | صحابي |
| أَبِيهِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| زَيْدِ بْنِ الْحُسَيْنِ | زيد بن علي الهاشمي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ | هارون بن سعد العجلي | صدوق رمي بالرفض ويقال : رجع عنه |
| يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ | يونس بن أرقم الكندي | مقبول |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | محمد بن عثمان بن أبي شيبة | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ | محمد بن عبد الواحد البغوي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 6466
Zayd bin Husain narrated from his father, who narrated from his grandfather: The Messenger of Allah (ﷺ) left his house accompanied by his uncle, Abbas (may Allah be pleased with him). They went to the place where Hamza, Ali, Ja'far, and Aqil used to work. The Prophet (ﷺ) said to his two uncles, "Choose from among these boys." One of them said, "I choose Ja'far," and the other said, "I choose Ali." The Prophet (ﷺ) said, "I gave you the choice and you both have chosen. But Allah has chosen 'Ali' for me."
زید بن حسین اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ اپنے چچا حضرت عباس رضی اللہ عنہ کے ہمراہ گھر سے نکلے ، حضرت حمزہ ، علی ، جعفر اور عقیل یہ لوگ جس جگہ کام کاج کرتے تھے ، آپ ﷺ وہاں پہنچے اور آپ ﷺ نے اپنے دونوں چچوں کو فرمایا : ان بچوں میں سے چن لو ، ان میں سے ایک نے کہا : میں نے جعفر کو چنا ، اور دوسرے نے کہا : میں نے علی کو چنا ، میں نے تمہیں اختیار دیا اور تم دونوں نے چن لیا ۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے ’’ علی ‘‘ کو میرے لئے چنا ہے ۔
Zaid bin Hussain apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain : Rasool Allah apne chacha Hazrat Abbas ke hamrah ghar se nikle, Hazrat Hamza, Ali, Jaffar aur Aqil yeh log jis jagah kaam kaaj karte the, Aap wahan pahunche aur Aap ne apne donon chachon ko farmaya : In bachchon mein se chun lo, in mein se ek ne kaha : Maine Jaffar ko chuna, aur dusre ne kaha : Maine Ali ko chuna, maine tumhen ikhtiyar diya aur tum donon ne chun liya. Lekin Allah Taala ne "Ali" ko mere liye chuna hai.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتٍ وَمَعَهُ عَمَّاهُ الْعَبَّاسُ، وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَعُقَيْلٌ هُمْ فِي أَرْضٍ يَعْمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمَّيْهِ «اخْتَارَا مِنْ هَؤُلَاءِ؟» فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اخْتَرْتُ جَعْفَرًا، وَقَالَ الْآخَرُ: اخْتَرْتُ عَلِيًّا، فَقَالَ: «خَيَّرْتُكُمَا فَاخْتَرْتُمَا فَاخْتَارَ اللَّهُ لِي عَلِيًّا»