32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Mu'qal bin Yasir Mazni (RA)

تذكرة حضرت معقل بن يسار المزني رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6472

Ma'qal bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrated: Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) consulted Hurmuzān about Isfahan, Fars and Azerbaijan. He (Hurmuzān) said: “O Commander of the Faithful! Isfahan is the foundation of all these areas."

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہرمزان سے اصبہان ، فارس اور آذربائیجان کے بارے میں مشاورت کی ، انہوں نے کہا : اے امیرالمومنین ! اصبہان ، ان سب علاقوں کی بنیاد ہے ۔

Hazrat Maqal bin Yasar RA farmate hain : Hazrat Umar bin Khattab RA ne Hurmuzan se Isfahan, Fars aur Azerbaijan ke bare mein mashwerat ki, unhon ne kaha : Aye Ameer-ul-Momineen! Isfahan, in sab ilaqon ki bunyad hai.

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ قَالَا: أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ، فَقَالَ: «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسِ»