32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Basrah bin Abi Basrah (RA)

تذكرة حضرت بصرة بن أبي بصرة غفاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6515

Basra bin Abi Basra Ghaffari (may Allah be pleased with him) narrates: I married a virgin girl, but later it was discovered that she was pregnant before marriage. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child will be your slave. When this woman gives birth, lash her with 100 lashes, and she should be given the same amount of dowry as long as the marriage lasted.

حضرت بصرہ بن ابی بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے ایک کنواری لڑکی سے شادی کی ، لیکن بعد میں پتا چلا کہ وہ تو شادی سے پہلے ہی حاملہ تھی ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : لڑکا تمہارا غلام ہو گا ۔ جب یہ عورت بچہ جنے تو اس کو 100 کوڑے مارو ، اور اس کو اسی مقدار میں مہر دیا جائے جس قدر اس کے ساتھ سلسلہ ازدواج رہا ۔

Hazrat Basra bin Abi Basra Ghaffari Razi Allah Anhu farmate hain : mein ne ek kunwari ladki se shadi ki, lekin bad mein pata chala ke wo to shadi se pehle hi hamil thi. Nabi Akram ﷺ ne farmaya : ladka tumhara ghulam ho ga. Jab ye aurat bachcha jane to is ko 100 kore maro, aur is ko isi miqdar mein mehr diya jaye jis qadar is ke sath silsila izdivaaj raha.

أَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ بَصْرَةَ بْنِ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فَوَجَدْتُهَا حُبْلَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا الْوَلَدُ فَعَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6515 - سكت عنه الذهبي في التلخيص