32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat 'Atab bin Asid Umawi (RA)

تذكرة حضرت عتاب بن أسيد أموي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6525

Atab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding the Zakat of grapes: "Just as date-palm trees are planted, similarly, grapevines are also planted. Therefore, just as the Zakat of date-palm trees is paid from its dates, similarly, the Zakat of grapevines will be paid from its grapes."

حضرت عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : انگوروں کے گچھوں کی زکاۃ کی بابت فرمایا : جیسے کھجور کے درخت لگائے جاتے ہیں اسی طرح اس کو بھی لگایا جاتا ہے ، پھر جس طرح کھجور کے درخت کی زکاۃ اس کی کھجوروں کے ذریعے دی جاتی ہے اسی طرح انگوروں کی بیل کی زکاۃ انگوروں کے ذریعے دی جائے گی ۔

Hazrat Atab bin Asid (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Anguron ke gucchon ki zakat ki babat farmaya: jaise khajoor ke darakht lagaye jate hain usi tarah isko bhi lagaya jata hai, phir jis tarah khajoor ke darakht ki zakat iski khajuron ke zariye di jati hai usi tarah anguron ki bel ki zakat anguron ke zariye di jayegi.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي زَكَاةِ الْكُرُومِ: «أَنَّهَا تُخْرَصُ كَمَا تُخْرَصُ النَّخْلُ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا»