32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Qabath bin Ashim (RA)

ذكر حضرت قباث بن أشيم رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6626

Qabath bin Ashyam al-Laithi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Two men praying in congregation, one of them leading and the other following, is better in the sight of Allah than forty men praying separately. And four men praying in congregation, one of them leading and the other three following, is better in the sight of Allah than eighty men praying separately. And eight men praying in congregation, one of them leading and the other seven following, is better than one hundred men praying separately.”

حضرت قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دو آدمی نماز کے لئے جماعت کریں اس طرح کہ ان میں سے ایک امام بن جائے اور دوسرا مقتدی ، یہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ان چالیس آدمیوں کی نماز سے بہتر ہے جو الگ الگ نماز پڑھ رہے ہوں ، اور چار آدمی جماعت کے ساتھ نماز پڑھیں اس طرح کہ ان میں سے ایک امام بن جائے اور باقی تین مقتدی ہوں ۔ یہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں 80 لوگوں کے الگ الگ نماز پڑھنے سے بہتر ہے ۔ اور 8 آدمی جماعت کے ساتھ نماز پڑھیں ، اس طرح کہ ان میں سے ایک امام بن جائے اور باقی 7 مقتدی ، یہ ان 100 آدمیوں سے بہتر ہے جو الگ الگ نماز پڑھ رہے ہوں ۔

Hazrat Qabath bin Ashim Laisi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: do aadmi namaz ke liye jamaat karen is tarah ke un mein se ek imam ban jaye aur dusra muqtadi, yeh Allah Ta'ala ki bargah mein un chalis aadmiyon ki namaz se behtar hai jo alag alag namaz padh rahe hon, aur chaar aadmi jamaat ke sath namaz padhen is tarah ke un mein se ek imam ban jaye aur baqi teen muqtadi hon. Yeh Allah Ta'ala ki bargah mein 80 logon ke alag alag namaz padhne se behtar hai. Aur 8 aadmi jamaat ke sath namaz padhen, is tarah ke un mein se ek imam ban jaye aur baqi 7 muqtadi, yeh un 100 aadmiyon se behtar hai jo alag alag namaz padh rahe hon.

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهٌ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «صَلَاةُ الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ مِنْ صَلَاةِ أَرْبَعِينَ تَتْرَى، وَصَلَاةُ أَرْبَعَةٍ يَؤُمُّ أَحَدُهُمْ صَاحِبَهُ، أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ مِنْ صَلَاةِ ثَمَانِينَ تَتْرَى، وَصَلَاةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّ أَحَدُهُمْ صَاحِبَهُ، أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ مِائَةٍ تَتْرَى»