32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Abu Bardah bin Niyar (RA)
ذكر حضرت أبو بردة بن نيار رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ bn ‘āzibin | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn ṣāliḥin | Al-Hasan ibn Salih Al-Thawri | Thiqah (Trustworthy) |
| wa’abū ghassān | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| ‘abd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| ibrāhīm bn isḥāq al-ḥarbī | Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi | Imam, Hadith Scholar |
| abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammad bn ‘tbt al-shaybānī | Ali ibn Muhammad al-Shaybani | Imam, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ | الحسن بن صالح الثوري | ثقة |
| وَأَبُو غَسَّانَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ | إبراهيم بن إسحاق الحربي | إمام حافظ |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُتْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ | علي بن محمد الشيباني | إمام ثقة |
Mustadrak Al Hakim 6654
Barra bin Aazib (may Allah be pleased with him) narrated: I met my uncle Abu Burdah (may Allah be pleased with him) who had an army with him. I asked, “Where are you going?” He replied, “A man married his father’s wife after his death. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has sent me to kill him and confiscate his wealth (for the state treasury).”
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں اپنے ماموں حضرت ابوبردہ رضی اللہ عنہ سے ملا ، ان کے ہمراہ ایک لشکر بھی تھا ، میں نے پوچھا کدھر کا ارادہ ہے ؟ انہوں نے کہا : ایک آدمی نے اپنے باپ کے مرنے کے بعد اس کی بیوی سے نکاح کر لیا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے مجھے بھیجا ہے کہ میں اس کو قتل کر کے اس کا مال ضبط ( بحق سرکار ) ضبط کر لوں ۔
Hazrat Bara bin Aazib RA farmate hain : mein apne mamun Hazrat Abu Burda RA se mila, un ke hamrah ek lashkar bhi tha, mein ne pucha kidhar ka irada hai? Unhon ne kaha : ek aadmi ne apne baap ke marne ke baad us ki biwi se nikah kar liya hai, Rasool Allah SAW ne mujhe bheja hai ke mein us ko qatal kar ke us ka maal zabt ( bahq sarkar ) zabt kar lun.
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُتْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَقِيتُ خَالِي أَبَا بُرْدَةَ وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ، فَقَالَ: «أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ وَآخُذُ مَالَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6654 - سكت عنه الذهبي في التلخيص