3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


Mustadrak Al Hakim 669

Qatadah reported from Qasim ibn 'Awf ash-Shaybānī, from Zayd ibn Arqam, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "These harmful creatures of the earth are present, so when anyone sits down for defecation, he should say: 'A'udhu bi-ka mina 'l-khubthi wa 'l-khabā'ith". (I seek refuge in You from filth and evil things).

"قتادہ قاسم بن عوف شیبانی کے واسطے سے ، زید بن ارقم سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : یہ موذی حشرات الارض زمین پر موجود ہوتے ہیں ، اس لیے جب کوئی پاخانہ کے لیے بیٹھے تو یہ پڑھ لے ۔ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ

Qatadah Qasim bin Auf Shaibani ke waste se, Zaid bin Arqam se riwayat karte hain ki Rasul Allah ﷺ ne farmaya: Ye moozi hasharat ul arz zameen par mojood hote hain, is liye jab koi pakhana ke liye baithe to ye parh le. Auzubika minal khubsi wal khabaith.

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا أَحَدُكُمْ دَخَلَهَا فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ» . «كِلَا الْإِسْنَادَيْنِ مِنْ شَرْطِ الصَّحِيحِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَإِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ بِذِكْرِ الِاسْتِعَاذَةِ فَقَطْ»