32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Abu Hashim bin 'Atbah (RA)
ذكر حضرت أبو هاشم بن عتبة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| kuhayl bn ḥarmalah | Ka'hil ibn Hurmalah An-Numayri | Acceptable |
| khālid bn dihqān | Khalid ibn Daqan al-Qurashi | Thiqah |
| muḥammad bn shu‘ayb bn shābūrin | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-‘abbās bn al-walīd bn mazīdin | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 6691
Ka'b bin Hurmalah narrates: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) came to Damascus and stayed at the house of Abu Kulthum Sudosi. We went to visit him, and there was a discussion about Salat-ul-Wusta (the middle prayer). A difference of opinion arose between us. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "You have also started differing as we used to differ. We were in the company of the Messenger of Allah (peace be upon him) in Quba, near his house. Amongst us was a pious man, Abu Hashim bin Utbah bin Rabi'ah. He stood up and went to the Messenger of Allah (peace be upon him), for he dared to do so (i.e., to ask the Prophet). He came back and told us, '(Salat-ul-Wusta is) the afternoon prayer (Asr).'"
کہیل بن حرملہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ دمشق تشریف لائے ، اور ابوکلثوم سدوسی کے ہاں ٹھہرے ، ہم ان کی زیارت کے لئے گئے ، وہاں پر ’’ صلوٰۃ الوسطیٰ ‘‘ کے بارے میں ان سے گفتگو ہوئی ، اس سلسلہ میں ہمارے درمیان اختلاف ہو گیا ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم نے بھی ہماری طرح اختلاف شروع کر دیا ہے ۔ ہم قباء میں رسول اللہ ﷺ کے حجرہ شریف کے قریب تھے ، ہم میں ایک نیک آدمی ابوہاشم بن عتبہ بن ربیعہ تھا ، وہ کھڑا ہوا اور رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو گیا ، وہ ایسی ہمت کر لیا کرتے تھے ، ( انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے مسئلہ پوچھا ) اور واپس آ گئے ۔ واپس آ کر انہوں نے ہمیں بتایا کہ ( صلوٰۃ الوسطی سے مراد ) نماز عصر ہے ۔
Khel bin Harmalah bayan karte hain ke Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) Damishq tashreef laaye, aur Abu Kulsoom Sudosi ke haan thehre, hum un ki ziyarat ke liye gaye, wahan par "Salat al Wusta" ke baare mein un se guftgu hui, is silsile mein hamare darmiyan ikhtilaf ho gaya, Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: tum ne bhi hamari tarah ikhtilaf shuru kar diya hai. Hum Quba mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hujra sharif ke kareeb thay, hum mein ek nek aadmi Abu Hashim bin Utba bin Rabia tha, woh khara hua aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho gaya, woh aisi himmat kar liya karte thay, (unhon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se masla poocha) aur wapas aa gaye. Wapas aa kar unhon ne humein bataya ke (Salat al Wusta se murad) Namaz Asr hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَبَلَانَ، عَنْ كُهَيْلِ بْنِ حَرْمَلَةَ، قَالَ: قَدِمَ أَبُو هُرَيْرَةَ دِمَشْقَ، فَنَزَلَ عَلَى أَبِي كُلْثُومٍ السَّدُوسِيِّ، فَأَتَيْنَاهُ فَتَذَاكَرْنَا الصَّلَاةَ الْوُسْطَى فَاخْتَلَفْنَا فِيهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «اخْتَلَفْتُمْ فِيهَا كَمَا اخْتَلَفْنَا فِيهَا، وَنَحْنُ بِقُبَاءَ عِنْدَ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِينَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَبُو هَاشِمِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَامَ فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ جَرِيئًا عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّهَا الْعَصْرُ»