32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of their third brother Hazrat Mukhmir bin Haidah (RA)

ذكر حضرت مخمر بن حيدة رضي الله عنه، أخوهم الثالث

Mustadrak Al Hakim 6709

Mukhmar bin Haidah (may Allah be pleased with him) narrated: I asked: O Messenger of Allah ﷺ, I stay away from water bodies for many months, and my wife accompanies me, can I have intercourse with her? You ﷺ said: Yes. Even if you stay away from water for 20 years. (You can still have intercourse and perform Tayammum instead of Ghusl).

حضرت مخمر بن حیدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں کئی کئی مہینے پانی والے علاقے سے بہت دور رہتا ہوں جبکہ میری بیوی میرے ہمراہ ہوتی ہے ، کیا میں اس سے ہمبستری کر سکتا ہوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جی ہاں ۔ اگرچہ تم 20 سال پانی سے دور رہو ۔ ( تب بھی ہمبستری کر سکتے ہو اور غسل کے لئے تیمم کر لیا کرو )

Hazrat Mukhmar bin Haida Radi Allaho Anho farmate hain : main ne arz ki : Ya Rasool Allah SAW main kai kai mahine pani wale elake se bohat door rehta hon jabke meri biwi mere hamrah hoti hai, kya main is se humbistari kar sakta hon ? Aap SAW ne farmaya : ji han. Agarche tum 20 saal pani se door raho. ( Tab bhi humbistari kar sakte ho aur ghusl ke liye tayammum kar liya karo ).

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمِّهِ مِخْمَرِ بْنِ حَيْدَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَغِيبُ أَشْهُرًا عَنِ الْمَاءِ، وَمَعِي أَهْلِي أَفَأُصِيبُ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَإِنْ غِبْتُ عِشْرِينَ سَنَةً» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6709 - سكت عنه الذهبي في التلخيص