32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the Prophet ﷺ's wives, the Mothers of the Believers, and other female companions Firstly, mention of Siddiqah bint Siddiq, Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha bint Abu Bakr Siddiq (RA)

ذكر أزواج رسول الله ﷺ المطهرات، منهن الصحابيات وغيرهن من الصحابيات

Mustadrak Al Hakim 6729

The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, narrated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned Fatima, may Allah be pleased with her. She (Aisha) said: I said, "(This is about Fatima's virtue), where do I stand?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Are you not pleased that you are my wife in this world and in the Hereafter?" I said, "By Allah! I am pleased." He, peace and blessings be upon him, said, "So you are my wife in this world and in the Hereafter." ** The narrator of this hadith is Abu Al-'Anbas (whose real name is) Sa'id bin Kathir. He was from Medina, trustworthy, and this hadith is authentic, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim), may Allah have mercy on them, did not narrate it.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا ذکر کیا ۔ آپ فرماتی ہیں : میں نے کہا : ( وہ تو فاطمہ کی فضیلت ہے ، ) میں کہاں گئی ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم دنیا اور آخرت میں میری بیوی ہو ؟ میں نے کہا : اللہ کی قسم ! میں راضی ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو تم دنیا آخرت میں میری بیوی ہو ۔ ٭٭ اس حدیث کے راوی ابوالعنبس ( کا اصل نام ) سعید بن کثیر ہے ، مدنی ہیں ، ثقہ ہیں ، اور یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasul Allah SAW ne Syeda Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ka zikar kiya . Aap farmati hain : maine kaha : ( wo to Fatima ki fazilat hai , ) mein kahan gai ? Rasul Allah SAW ne farmaya : kya tum is baat par razi nahi ho keh tum duniya aur akhirat mein meri biwi ho ? maine kaha : Allah ki qasam ! mein razi hun . Aap SAW ne farmaya : to tum duniya akhirat mein meri biwi ho . ** Is hadees ke raavi Abu al Anbas ( ka asal naam ) Saeed bin Kaseer hai , Madani hain , Siqah hain , aur yeh hadees Sahih hai lekin Sheikhein rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ النَّسَائِيُّ بِمِصْرَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَنْبَسِ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: فَتَكَلَّمْتُ أَنَا فَقَالَ: «أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي زَوْجَتِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟» قُلْتُ: بَلَى وَاللَّهِ، قَالَ: «فَأَنْتِ زَوْجَتِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» أَبُو الْعَنْبَسِ هَذَا: سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6729 - صحيح