32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's wives, the Mothers of the Believers, and other female companions Firstly, mention of Siddiqah bint Siddiq, Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha bint Abu Bakr Siddiq (RA)
ذكر أزواج رسول الله ﷺ المطهرات، منهن الصحابيات وغيرهن من الصحابيات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah bin Safwan | Abdullah bin Safwan Al-Umawi | Acceptable |
| Abdur Rahman ibn adh-Dhahhak | Abd al-Rahman ibn al-Dahhak | Unknown |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Malik ibn Su'ayr | Malik ibn Sa'ir al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Khattab Ziyad ibn Yahya al-Ghassani | Ziyad ibn Yahya al-Hasani | Trustworthy |
| Musa ibn Harun | Musa ibn Harun al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6730
'Abd al-Rahman ibn Dhaak reports that 'Abdullah ibn Safwan and another person came to Umm al-Mu'minin 'Aisha, may Allah be pleased with her. Umm al-Mu'minin 'Aisha, may Allah be pleased with her, said to one of them: "O so-and-so! Have you heard what Hafsah said?" He said: "Yes, O Mother of the Believers." 'Abdullah ibn Safwan, may Allah be pleased with him, asked: "O Mother of the Believers! What was it?" Umm al-Mu'minin said: "I have nine distinctions that no woman before me has ever had, except for the virtue that Allah Almighty bestowed upon Maryam bint Imran, may Allah be pleased with her. By Allah! I do not say this out of pride over my fellow wives (the other Mothers of the Believers)." 'Abdullah ibn Safwan, may Allah be pleased with him, said: "O Mother of the Believers! What are those nine distinctions?" Umm al-Mu'minin 'Aisha, may Allah be pleased with her, said: * An angel brought my image to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. * The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married me when I was 7 years old. * My consummation took place when I was 9 years old. * I am the only virgin among the wives of the Prophet, peace and blessings be upon him. * The Prophet, peace and blessings be upon him, and I would be under one blanket, and revelation would descend upon him, peace and blessings be upon him, in that very state. * The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, loved me the most. * Verses of the Holy Qur'an were revealed about me, when people were close to being destroyed. * I have seen the Angel Jibril, peace be upon him. * The Prophet's, peace and blessings be upon him, death occurred in my room, and at that time, besides the Angel of Death, I was the only one with him, peace and blessings be upon him. ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but the two Sheikhs, may Allah have mercy on them, did not narrate it.
" عبدالرحمن بن ضحاک بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن صفوان اور ایک دوسرا شخص ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے ، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان میں سے ایک سے فرمایا : اے فلاں ! کیا تم نے حفصہ والی بات سنی ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں اے ام المومنین ۔ حضرت عبداللہ بن صفوان رضی اللہ عنہ نے پوچھا : اے ام المومنین ! وہ کون سی بات ہے ؟ ام المومنین نے فرمایا : میری نو خاصیتیں ایسی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی خاتون کو نصیب نہیں ہوئیں ، سوائے اس فضیلت کے جو کہ اللہ تعالیٰ نے حضرت مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا کو عطا فرمائی ہے ۔ اللہ کی قسم ! میں اپنی ساتھیوں ( دیگر امہات المومنین ) پر فخر کرتے ہوئے نہیں کہہ رہی ہوں ۔ حضرت عبداللہ بن صفوان رضی اللہ عنہ نے کہا : اے ام المومنین ! وہ نو خاصیتیں کون کون سی ہیں ؟ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : * فرشتہ میری تصویر رسول اللہ ﷺ کے پاس لایا ۔ * رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے نکاح کیا ، اس وقت میری عمر 7 برس تھی ۔ * میری رخصتی عمل میں آئی تو اس وقت میری عمر 9 برس تھی ۔ * حضور ﷺ کی ازواج میں کنواری صرف میں ہوں ۔ * حضور ﷺ اور میں ایک لحاف میں ہوتے تھے اور عین اس حال میں آپ ﷺ پر وحی نازل ہوا کرتی تھی ۔ * رسول اللہ ﷺ سب سے زیادہ مجھ سے محبت کرتے تھے ۔ * میرے حق میں قرآن کریم کی آیات نازل ہوئیں ، جبکہ لوگ ہلاک ہونے کے قریب ہو چکے تھے ۔ * میں نے حضرت جبریل امین علیہ السلام کی زیارت کی ہے ۔ * آپ ﷺ کا وصال میرے حجرے میں ہوا ، اس وقت ملک الموت کے علاوہ صرف میں ہی آپ ﷺ کے پاس تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdul Rahman bin Dahak bayan karte hain ke Abdullah bin Safwan aur ek dosra shaks Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ke pass aaye, Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne in mein se ek se farmaya: Aye falan! kya tum ne Hafsa wali baat suni hai? us ne kaha: ji haan Aye Umm ul Momineen. Hazrat Abdullah bin Safwan Radi Allaho Anho ne poocha: Aye Umm ul Momineen! woh kon si baat hai? Umm ul Momineen ne farmaya: meri nau khususiyyan aisi hain jo mujh se pehle kisi khatun ko nasib nahin hueen, siwae is fazilat ke jo ke Allah Ta'ala ne Hazrat Maryam bint Imran Radi Allaho Anha ko ata farmai hai. Allah ki qasam! main apni sathiyon (deegar Ummahaat ul Momineen) par fakhr karte hue nahin keh rahi hun. Hazrat Abdullah bin Safwan Radi Allaho Anho ne kaha: Aye Umm ul Momineen! woh nau khususiyyan kon kon si hain? Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne farmaya: * Farishta meri tasveer Rasul Allah ﷺ ke pass laya. * Rasul Allah ﷺ ne mujh se nikah kiya, is waqt meri umar 7 baras thi. * Meri rukhsati amal mein aai to is waqt meri umar 9 baras thi. * Huzoor ﷺ ki azwaj mein kanwari sirf main hun. * Huzoor ﷺ aur main ek lihaf mein hote the aur ain is hal mein aap ﷺ par wahi nazil hua karti thi. * Rasul Allah ﷺ sab se zyada mujh se mohabbat karte the. * Mere haq mein Quran Kareem ki ayat nazil hueen, jab ke log halak hone ke qareeb ho chuke the. * Main ne Hazrat Jibrael Ameen Alaihissalam ki ziyarat ki hai. * Aap ﷺ ka wisal mere hujray mein hua, is waqt malik-ul-maut ke ilawa sirf main hi aap ﷺ ke pass thi. ** yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ أَتَى عَائِشَةَ وَآخَرَ مَعَهُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ، لِأَحَدِهِمَا: أَسَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ: وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: «خِلَالٌ لِي تِسْعٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ قَبْلِي إِلَّا مَا آتَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ، وَاللَّهِ مَا أَقُولُ هَذَا إِنِّي أَفْخَرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ صَوَاحِبَاتِي» ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ: وَمَا هُنَّ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: «جَاءَ الْمَلَكُ بِصُورَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنَةُ سَبْعِ سِنِينَ، وَأُهْدِيتُ إِلَيْهِ وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ، وَتَزَوَّجَنِي بِكْرًا لَمْ يَكُنْ فِي أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ يَأْتِيِهِ الْوَحْيُ وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ، وَكُنْتُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ، وَنَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَادَتِ الْأُمَّةُ تَهْلِكُ فِيهِ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِي، وَقُبِضَ فِي بَيْتِي لَمْ يَلِهِ أَحَدٌ غَيْرُ الْمَلَكِ إِلَّا أَنَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6730 - صحيح