32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the Prophet ﷺ's wives, the Mothers of the Believers, and other female companions Firstly, mention of Siddiqah bint Siddiq, Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha bint Abu Bakr Siddiq (RA)

ذكر أزواج رسول الله ﷺ المطهرات، منهن الصحابيات وغيرهن من الصحابيات

Mustadrak Al Hakim 6740

Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me as the commander of an army, and in that army were Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) and Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him). When I returned from that campaign, I asked: "O Messenger of Allah, who do you love the most?" He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your purpose in asking this question?" I said: "O Messenger of Allah, I want to increase my knowledge." He (peace and blessings be upon him) said: "Aisha." I said: "O Messenger of Allah, I asked about men." He (peace and blessings be upon him) said: "Her father."

حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک لشکر کا سپہ سالار بنا کر بھیجا ، اس لشکر میں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ بھی تھے ، حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بھی تھے ۔ جب میں اس مہم سے واپس لوٹا تو میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ آپ سب سے زیادہ کس سے محبت فرماتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے پوچھا : یہ سوال کرنے کا تمہارا مقصد کیا ہے ؟ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! میں اپنے علم میں اضافہ کرنا چاہتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا : عائشہ سے ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں نے مردوں کے بارے میں پوچھا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اس کے والد سے ۔

Hazrat Amr bin al-Aas (RA) farmate hain: Rasool Allah (SAW) ne mujhe ek lashkar ka sipah salar bana kar bheja, is lashkar mein Hazrat Abu Bakr Siddiq (RA) bhi thay, Hazrat Umar bin Khattab (RA) bhi thay. Jab main is muhim se wapas lota to maine poocha: Ya Rasool Allah (SAW) aap sab se ziada kis se mohabbat farmate hain? Aap (SAW) ne poocha: Ye sawal karne ka tumhara maqsad kya hai? Maine kaha: Ya Rasool Allah (SAW)! Main apne ilm mein izafa karna chahta hoon, aap (SAW) ne farmaya: Ayesha se. Maine kaha: Ya Rasool Allah (SAW) maine mardon ke bare mein poocha hai, aap (SAW) ne farmaya: Is ke walid se.

حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ «وَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرِيدُ أَنْ أَعْلَمَ ذَاكَ، قَالَ «عَائِشَةُ» قُلْتُ: إِنَّمَا أَعُنِي مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6740 - سكت عنه الذهبي في التلخيص