32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the Prophet ﷺ's wives, the Mothers of the Believers, and other female companions Firstly, mention of Siddiqah bint Siddiq, Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha bint Abu Bakr Siddiq (RA)

ذكر أزواج رسول الله ﷺ المطهرات، منهن الصحابيات وغيرهن من الصحابيات

Mustadrak Al Hakim 6741

It is narrated about Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) that when he returned from the Battle of Dhat as-Salasil, he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah, whom do you love the most?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Aisha." I said, "I asked about men." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Her father."

حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ جب وہ غزوہ ذات السلاسل سے واپس آئے تو انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ آپ سب سے زیادہ کس سے پیار کرتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : عائشہ سے ۔ میں نے کہا : میں نے مردوں کے حوالے سے پوچھا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اس کے والد سے ۔

Hazrat Amr bin al-Aas razi Allah anhu ke bare mein marvi hai ki jab wo Ghazwah Zaat al-Salasil se wapas aaye to unhon ne Nabi Akram SAW se pucha: Ya Rasul Allah SAW aap sab se zyada kis se pyar karte hain? Aap SAW ne farmaya: Ayesha se. Maine kaha: Maine mardon ke hawale se pucha hai. Aap SAW ne farmaya: Uske walid se.

حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَصِيبُ الصُّوفِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثنا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ» قَالَ: إِنَّمَا أَقُولُ مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6741 - على شرط البخاري ومسلم