32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Hafsah bint Umar ibn al-Khattab (RA)
ذكر أم المؤمنين حفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| usāmah bn zayd bn aslam | Usama ibn Zayd al-Adawi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | أسامة بن زيد العدوي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6752
Umar (رضي الله تعالى عنه) said: "Hafsah (رضي الله تعالى عنه) was born five years before the advent of Prophet Muhammad (PBUH) when Quraysh were rebuilding the Ka'aba." Hasan bin Abi Hasan said: "The Messenger of Allah (PBUH) married Hafsah (رضي الله تعالى عنه) thirty months before the Battle of Uhud, in the month of Sha'ban." Salim narrated from his father: "Hafsah (رضي الله تعالى عنه) passed away in Sha'ban, 45 AH. Marwan was the governor of Madinah at that time, so he led her funeral prayer." Ali bin Muslim Maqburi narrated from his father (who said): "I saw Marwan carrying the bier of Hafsah (رضي الله تعالى عنه) on his shoulder from Dar-al-Hazm to Dar-al-Mughirah. From there, Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) carried her bier on his shoulder till her grave." Abdullah bin Nafi' said: "Two sons of Umar (رضي الله تعالى عنه), Abdullah and Asim, and three sons of Abdullah bin Umar, Salim, Abdullah, and Hamza (May Allah be pleased with them all) lowered Hafsah (رضي الله تعالى عنه) into her grave."
" حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ کی بعثت سے پانچ سال پہلے جب قریش کعبۃ اللہ کی تعمیر کر رہے تھے ان دنوں حفصہ کی پیدائش ہوئی تھی ۔ حسن بن ابی حسن فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے جنگ احد سے 30 مہینے پہلے شعبان کے مہینے میں حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا ۔ سالم اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سن 45 ہجری کو شعبان المعظم کے مہینے میں فوت ہوئیں ، ان دنوں مدینہ منورہ کا عامل مروان تھا ، اس لئے اسی نے آپ کی نماز جنازہ پڑھائی ۔ علی بن مسلم مقبری اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں ) میں نے مروان کو دیکھا کہ اس نے دار آل حزم سے لے کر دار مغیرہ تک حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کے جنازے کو کندھا دیا اور وہاں سے آگے ان کی قبر مبارک تک حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے آپ کی چارپائی کو کندھا دیا ۔ عبداللہ بن نافع فرماتے ہیں : حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دو صاحبزادوں حضرت عبداللہ اور عاصم ، اور عبداللہ بن عمر کے تین صاحبزادوں سالم ، عبداللہ اور حمزہ رضی اللہ عنہم نے حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کو لحد میں اتارا تھا ۔"
Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki baat se panch saal pehle jab Quresh Kaaba ki tameer kar rahe the un dino Hafsa ki paidaish hui thi . Hasan bin Abi Hasan farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jang Uhud se 30 mahine pehle Shaban ke mahine mein Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se nikah kiya . Salem apne walid ka ye bayan naqal karte hain : Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) san 45 Hijri ko Shaban al-Muazzam ke mahine mein فوت ہوئیں , un dino Madina Munawwara ka aamil Marwan tha , isliye isi ne aap ki namaz-e-janaza parhayi . Ali bin Muslim Muqri apne walid ka ye bayan naqal karte hain ( wo farmate hain ) maine Marwan ko dekha ki usne Dar al-Hazm se le kar Dar Mughira tak Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke janaze ko kandha diya aur wahan se aage un ki qabar mubarak tak Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne aap ki charpai ko kandha diya . Abdullah bin Nafi farmate hain : Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ke do sahibzadon Hazrat Abdullah aur Asim , aur Abdullah bin Umar ke teen sahibzadon Salem , Abdullah aur Hamza (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko lahad mein utara tha .
فَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «وُلِدَتْ حَفْصَةُ وَقُرَيْشٌ تَبْنِي الْبَيْتَ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ سِنِينَ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ فِي شَعْبَانَ عَلَى رَأْسِ ثَلَاثِينَ شَهْرًا قَبْلَ أُحُدٍ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «تُوُفِّيَتْ حَفْصَةُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَامِلٌ بِالْمَدِينَةِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ مَرْوَانَ حَمَلَ بَيْنَ عَمُودَيْ سَرِيرِ حَفْصَةَ مِنْ عِنْدِ دَارِ آلِ حَزْمٍ إِلَى دَارِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَحَمَلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ دَارِ الْمُغِيرَةِ إِلَى قَبْرِهَا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: «نَزَلَ فِي قَبْرِ حَفْصَةَ عَبْدُ اللَّهِ، وَعَاصِمٌ، ابْنَا عُمَرَ، وَسَالِمٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ وَحَمْزَةُ بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ»