32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Zainab bint Jahsh (RA)
ذكر حضرت زينب بنت جحش رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 6774
Mus'ab bin 'Ubaydullah Zuhri described her lineage as follows: "Zaynab bint Jahsh ibn Riyab ibn 'Amr ibn Sabirah ibn Murrah ibn Kabir ibn Ghanm ibn Dudan ibn Asad ibn Khuzaymah." Her mother's name was "Umaimah bint 'Abdul-Muttalib ibn Hashim ibn 'Amr ibn 'Abd Manaf." Previously, Zaynab (may Allah be pleased with her) was married to Zayd ibn Harithah (may Allah be pleased with him). After he divorced her (and her waiting period ended), the Messenger of Allah (peace be upon him) married her. This verse was revealed regarding this matter: "So when Zayd had accomplished his desire from her, We married her to you, so that there not be upon the believers any discomfort concerning the wives of their adopted sons when they have accomplished their desire from them. And ever is the command of Allah accomplished." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) The narrators say: Zaynab used to say with pride to other Mothers of the Believers, "My marriage was conducted by Allah Himself with the Messenger of Allah (peace be upon him), whereas your marriages were conducted by your parents and relatives." Hamnah bint Jahsh suffered from irregular bleeding (Istihadah) and was married to 'Abdur-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with him). She was the sister of Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her).
" مصعب بن عبیداللہ زہیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ زینب بنت جحش بن رباب بن یعمر بن صبرہ بن مرہ بن کثیر بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ ‘‘۔ ان کی والدہ کا نام ’’ امیمہ بنت عبدالمطلب بن ہاشم بن عمرو بن عبد مناف ‘‘۔ پہلے حضرت زینب رضی اللہ عنہا ، حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں ، انہوں نے ان کے طلاق دینے ( اور عدت گزرنے کے بعد ) رسول اللہ ﷺ نے ان سے نکاح کیا تھا ، انہی کے بارے میں یہ آیت کریمہ نازل ہوئی تھی : فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ’’ پھر جب زید کی غرض اس سے نکل گئی تو ہم نے وہ تمہارے نکاح میں دے دی کہ مسلمانوں پر کچھ حرج نہ رہے ان کے لے پالکوں کی بیبیوں میں جب ان سے ان کا کام ختم ہو جائے اور اللہ کا حکم ہو کر رہنا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) راوی کہتے ہیں : حضرت زینب دیگر امہات المومنین سے فخریہ کہا کرتی تھیں : میرا نکاح رسول اللہ ﷺ کے ساتھ خود اللہ تعالیٰ نے کیا ہے ۔ جبکہ تمہارا نکاح تمہارے ماں باپ نے ، رشتہ داروں نے کئے ہیں ، اور حمنہ بنت جحش مستحاضہ تھیں ، اور حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں ۔ یہ حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کی بہن ہیں ۔"
Musab bin Ubaidullah Zuhri ne in ka nasab yun bayan kya hai '' Zainab bint Jahsh bin Riyab bin Umar bin Sabra bin Murra bin Kaab bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaimah ''. In ki walida ka naam '' Umaima bint Abdul Muttalib bin Hashim bin Amro bin Abd Manaf ''. Pehle Hazrat Zainab Radi Allahu Anha, Hazrat Zaid bin Haritha Radi Allahu Anhu ke nikah mein thin, inho ne in ke talaq dene (aur iddat guzarne ke baad) Rasul Allah ﷺ ne in se nikah kiya tha, inhi ke baare mein yeh ayat kareema nazil hui thi: "Falammā qaḍā Zaydun minhā waṭaran zawwajnākahā lakay lā yakūna 'alā l-mu'minīna ḥarajun fī azwāji adriyā'ihim iżā qaḍaw minhunna waṭarāan wakāna amru llāhi maf'ūlāan". '' Phir jab Zaid ki gharz is se nikal gayi to hum ne wo tumhare nikah mein de di ke Musalmanon par kuchh harj na rahe in ke le palakon ki biwiyon mein jab un se un ka kaam khatam ho jaye aur Allah ka hukum ho kar rehna ''. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Ravi kehte hain: Hazrat Zainab deegar ummahaatul momineen se fakhriya kaha karti thin: Mera nikah Rasul Allah ﷺ ke sath khud Allah Ta'ala ne kiya hai. Jabke tumhara nikah tumhare maan baap ne, rishtedaron ne kiye hain, aur Hamna bint Jahsh mustahaza thin, aur Hazrat Abdul Rahman bin Auf Radi Allahu Anhu ke nikah mein thin. Yeh Hazrat Zainab bint Jahsh Radi Allahu Anha ki behen hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رَبَابِ بْنِ يَعْمَرَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَأُمُّهَا أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَتْ زَيْنَبُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَفَارَقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَفِيهَا نَزَلَتْ: {فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا} [الأحزاب: 37] قَالَ: " فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: زَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ رَسُولِهِ وَزَوَّجَكُنَّ آبَاؤُكُنَّ وَأَقَارِبُكُنَّ وَحَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ هِيَ الْمُسْتَحَاضَةُ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ "