32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Zainab bint Jahsh (RA)
ذكر حضرت زينب بنت جحش رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaynab bint jaḥshin | Zainab bint Jahsh al-Asadiyyah | Companion |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ‘alī bn ‘āṣimin | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| [UNK] wa‘abd al-lah bn al-ḥusayn al-qāḍī | Umar ibn al-Hasan al-Shaybani | Weak in Hadith |
| ‘alī bn ḥamshādhin al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ | زينب بنت جحش الأسدية | صحابي |
| دَاودَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي | عمر بن الحسن الشيباني | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 6777
'Amir narrates: Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) used to say to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "My right over you is the greatest of all your wives because, in terms of the place of marriage, I am the best; I observe the most stringent veil; and I am your closest relative." Then she would say: "Allah Almighty performed my marriage above the Throne, and the witness to this was Jibreel (Gabriel), peace be upon him. I am the daughter of your paternal aunt. And besides me, none of your other wives is so closely related to you." (Imam Hakim says) We have already mentioned at the beginning of the chapter on translation that the mother of Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) is "Umayma bint Abdul Muttalib bin Hashim," and she is the paternal aunt of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).
حضرت عامر فرماتے ہیں : حضرت بنت جحش رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ سے کہا کرتی تھی : آپ کی تمام بیویوں سے میرا حق سب سے زیادہ ہے ، کیونکہ مقام نکاح کے لحاظ سے میں سب سے بہتر ہوں ، میں سب سے زیادہ پردے کا اہتمام کرتی ہوں ، اور آپ کی سب سے زیادہ قریبی رشتہ دار ہوں ۔ پھر آپ فرماتی : اللہ تعالیٰ نے عرش کے اوپر میرا نکاح پڑھایا ، اس چیز کا سفیر حضرت جبریل امین علیہ السلام ہیں ۔ میں آپ کی پھوپھی کی بیٹی ہوں ۔ اور آپ کی بیویوں میں سے میرے علاوہ اور کوئی بھی آپ کا اتنا قریبی رشتہ دار کوئی نہیں ہے ۔ ( امام حاکم کہتے ہیں ) ہم نے ان کے ترجمۃ الباب کے آغاز ہی میں ذکر کر دیا تھا کہ حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کی والدہ ’’ امیمہ بنت عبدالمطلب بن ہاشم ‘‘ ہیں ، اور وہ نبی اکرم ﷺ کی پھوپھی ہیں ۔
Hazrat Aamir farmate hain : Hazrat bint Jahsh ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha karti thi : Aap ki tamam biwiyon se mera haq sab se zyada hai, kyunki maqam nikah ke lehaz se main sab se behtar hun, main sab se zyada parde ka ehtemaam karti hun, aur aap ki sab se zyada qareebi rishtedaar hun. Phir aap farmati : Allah Ta'ala ne Arsh ke upar mera nikah padhaya, is cheez ka safeer Hazrat Jibraeel Amin Alaihissalam hain. Main aap ki phoophi ki beti hun. Aur aap ki biwiyon mein se mere ilawa aur koi bhi aap ka itna qareebi rishtedaar koi nahin hai. (Imam Hakim kahte hain) Hum ne in ke tarjuma tul bab ke aaghaz hi mein zikr kar diya tha ki Hazrat Zainab bint Jahsh ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki walida ''Umeima bint Abd al-Muttalib bin Hashim'' hain, aur wo Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki phoophi hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، قَالَا: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاودَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، تَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" أَنَا أَعْظَمُ نِسَائِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، أَنَا خَيْرُهُنَّ مَنْكَحًا وَأَلْزَمُهُنَّ سِتْرًا وَأَقْرَبُهُنَّ رَحِمًا، ثُمَّ تَقُولُ: زَوَّجَنِيكَ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ، وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ هُوَ السَّفِيرُ بِذَلِكَ، وَأَنَا ابْنَةُ عَمَّتِكَ وَلَيْسَ لَكَ مِنْ نِسَائِكَ قَرِيبَةً غَيْرِي «قَدْ ذَكَرْتُ فِي أَوَّلِ التَّرْجَمَةِ أَنَّ أُمَّ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ وَهِيَ عَمَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6777 - سكت عنه الذهبي في التلخيص