32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's concubines, firstly Sayyidah Maria al-Qibtiyyah, who is the mother of Hazrat Ibrahim (RA)
ذكر كنيز رسول الله ﷺ، أولهن سيدة مريم القبطية وهي أم إبراهيم رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 6822
Musa bin Muhammad bin Ibrahim Taymi, may Allah be pleased with him, said: Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, spent generously on Maria throughout his life. After his demise, Umar, may Allah be pleased with him, continued to spend on her. Maria passed away during the caliphate of Umar. Ibn Umar said: Maria, the mother of Ibrahim, the son of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed away in Muharram, 16 AH. Umar, may Allah be pleased with him, was seen gathering people for her funeral prayer. He himself led the prayer. Her grave is in Jannat al-Baqi.
موسیٰ بن محمد بن ابراہیم تیمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تمام عمر ، حضرت ماریہ پر بہت خرچ کرتے رہے ، پھر ان کا انتقال ہو گیا تو ان کے بعد حضرت عمر رضی اللہ عنہ ان پر خرچ کرنے لگ گئے ، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہی کے دور خلافت میں حضرت ماریہ کا انتقال ہو گیا ۔ حضرت ابن عمر فرماتے ہیں : ابراہیم بن رسول اللہ ﷺ کی والدہ ماریہ کا انتقال محرم سن 16 ہجری کو ہوا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا گیا کہ وہ لوگوں کو ان کے جنازہ کے لئے جمع کر رہے تھے ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہی نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی ، ان کی قبر جنت البقیع میں ہے ۔
Musa bin Muhammad bin Ibrahim Taimi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) tamam umr, Hazrat Mariya par bahut kharch karte rahe, phir un ka inteqal ho gaya to un ke baad Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) un par kharch karne lag gaye, phir Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) hi ke daur khilafat mein Hazrat Mariya ka inteqal ho gaya. Hazrat Ibn Umar farmate hain : Ibrahim bin Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki walida Mariya ka inteqal muharram san 16 hijri ko hua. Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ko dekha gaya ki woh logon ko un ke janaze ke liye jama kar rahe the, Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) hi ne un ki namaz janaza parhayi, un ki qabar Jannat al-Baqi mein hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْفِقُ عَلَى مَارِيَةَ حَتَّى تُوُفِّيَ، ثُمَّ صَارَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْفِقُ عَلَيْهَا حَتَّى تُوُفِّيَتْ فِي خِلَافَتِهِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «وَتُوُفِّيَتْ مَارِيَةُ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ سِتِّ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ، فَرُئِيَ عُمَرُ، يُحْضِرُ النَّاسَ لِشُهُودِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا عُمَرُ وَقَبْرُهَا بِالْبَقِيعِ»