32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the daughters of the Prophet ﷺ after Sayyidah Fatimah Mention of Hazrat Zainab bint Khadijah (RA), the eldest daughter of the Prophet ﷺ
ذكر صاحبات رسول الله ﷺ بعد سيدة النساء فاطمة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī bakr bn ‘abd al-raḥman | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘irāk bn mālikin al-ghifārī | Ikrimah bin Malik Al-Ghifari | Trustworthy |
| mūsá bn jubayrin al-anṣārī | Musa ibn Jubayr al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 6843
Umm al-Mu'minin Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates: A message was sent to the Prophet's ﷺ daughter, Zainab (may Allah be pleased with her), saying, "Request your father to grant me protection." She came to the Prophet's ﷺ house and peeked through the door of the room. The Prophet ﷺ was leading the people in Fajr prayer. Zainab called out in a loud voice, "O people! I am Zainab, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. I have granted Abu al-As protection." When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said, "O people! Regarding the voice you heard, I knew nothing of it before you. But remember one thing: even the most insignificant Muslim can grant protection (to a disbeliever)."
ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی حضرت زینب رضی اللہ عنہا کی جانب پیغام بھیجا کہ تم اپنے والد سے میرے لئے امان مانگو ، آپ رسول اللہ ﷺ کے گھر تشریف لائیں ، حجرے کے دروازے سے جھانکا ، رسول اللہ ﷺ لوگوں کو فجر کی نماز پڑھا رہے تھے ، حضرت زینب نے آواز دے کر کہا : اے لوگو ! رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی زینب ہوں ۔ میں نے ابوالعاص کو پناہ دے دی ہے جب نبی اکرم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا : اے لوگو ! یہ جو آواز تم نے سنی ہے ، اس کے بارے میں تم سے پہلے میں بھی کچھ نہیں جانتا تھا لیکن ایک بات یاد رکھو ، مسلمان کی طرف سے ادنیٰ سے ادنیٰ شخص بھی ( کسی کافر کو ) پناہ دے سکتا ہے ۔
Umm ul Momineen Hazrat Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahibzadi Hazrat Zainab ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki jaanib paigham bheja ke tum apne walid se mere liye amaan mango, aap Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar tashreef layen, hujre ke darwaze se jhanka, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ko fajar ki namaz parha rahe thay, Hazrat Zainab ne awaz de kar kaha : Aye logo! Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahibzadi Zainab hun. Maine Abul Aas ko panah de di hai jab Nabi e Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh huye to farmaya : Aye logo! Yeh jo awaz tum ne suni hai, iske bare mein tum se pehle mein bhi kuch nahin janta tha lekin ek baat yaad rakho, musalman ki taraf se adna se adna shakhs bhi (kisi kafir ko) panah de sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَيْهَا أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ أَنْ خُذِي لِي أَمَانًا مِنْ أَبِيكِ، فَخَرَجَتْ فَأَطْلَعَتْ رَأْسَهَا مِنْ بَابِ حُجْرَتِهَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَا عِلْمَ لِي بِهَذَا حَتَّى سَمِعْتُمُوهُ، أَلَا وَإِنَّهُ يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6843 - سكت عنه الذهبي في التلخيص