32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's daughter Hazrat Ruqayyah (RA)
ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت زينب بنت خديجة رضي الله عنها، أكبر بنات رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Wahbi ibn Munabbih | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Idris ibn Sinan al-Yamani | Weak in Hadith |
| Abd al-Mun'im ibn Idris | Abd al-Mun'im ibn Idris al-Yamani | Abandoned in Hadith |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Bara' | Muhammad ibn Ahmad al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq al-Isfrayini | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6855
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates, "I went to the service of Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the wife of Uthman (may Allah be pleased with him). She had a comb in her hand. She said, 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) just left me. I was combing his hair. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked me, "How do you find 'Abdullah'?" I said, "He is fine." My father (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Treat him with respect, for in terms of character, he resembles me most among all the Companions." **Imam Hakim states:** "I have no doubt that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) must have heard this hadith from a Companion who had embraced Islam before him and who had been in the service of Ruqayyah (may Allah be pleased with her). But I searched for it a lot, and I haven't found that hadith yet."
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی زوجہ حضرت رقیہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا ، ان کے ہاتھ میں کنگھی تھی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے ابھی گئے ہیں ، میں ان کے سر میں کنگھی کر رہی تھی ، حضور ﷺ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ تم ’’ ابوعبداللہ ‘‘ کو کیسا پاتی ہو ؟ میں نے کہا سب ٹھیک ہے ، ابا جان نے مجھے فرمایا : اس کی عزت و تکریم کیا کرو ، کیونکہ اخلاق کے لحاظ سے وہ تمام صحابہ سے زیادہ میرے ساتھ مشابہت رکھتا ہے ۔ ٭٭ امام حاکم فرماتے ہیں : مجھے اس بارے میں کوئی شک نہیں ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث اپنے سے پہلے اسلام لانے والے کسی ایسے صحابی سے سنی ہو گی جو حضرت رقیہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا ہو گا ۔ لیکن میں نے اس کو بہت ڈھونڈا اور ابھی تک وہ حدیث نہیں مل سکی ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahibzadi aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ki zojah Hazrat Ruqayyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir hua, unke hath mein kanghi thi, unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass se abhi gaye hain, mein unke sar mein kanghi kar rahi thi, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se poocha tha ke tum "Abu Abdillah" ko kaisa pati ho? mein ne kaha sab theek hai, Abba jaan ne mujhe farmaya: is ki izzat-o-takreem kya karo kyunke akhlaq ke lihaz se wo tamam sahaba se zyada mere sath mushabih rakhta hai. ** Imam Hakim farmate hain: mujhe is bare mein koi shak nahin hai ke Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne ye hadees apne se pehle Islam lane wale kisi aise sahabi se suni ho gi jo Hazrat Ruqayyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir hua ho ga. Lekin mein ne isko bahut dhoonda aur abhi tak wo hadees nahin mil saki.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهَا مُشْطٌ، فَقَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي آنِفًا، فَرَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ لِي: «كَيْفَ تَجِدِينَ عُثْمَانَ؟» قَالَتْ: فَقُلْتُ: بِخَيْرٍ، قَالَ: «أَكْرِمِيهِ، فَإِنَّهُ مِنْ أَشْبَهِ أَصْحَابِي بِي خُلُقًا» قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «وَلَا أَشُكُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُتَقَدِّمٍ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رُقَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا لَكِنِّي قَدْ طَلَبْتُهُ جَهْدِي فَلَمْ أَجِدْهُ فِي الْوَقْتِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6855 - حذفه الذهبي من التلخيص