32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's daughter Hazrat Um Kulthum (RA)
ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت رقية رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Abdullah bin Amr Al-Muzani | Sahabi |
| bakr bn ‘abd al-lah | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-raḥman bn thābit bn thawbān | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| al-walīd bn al-walīd | Al-Walid ibn Al-Walid al-Anasi | Abandoned in Hadith |
| ayyūb bn muḥammadin al-wazzān | Ayyub ibn Muhammad al-Wazan | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn mūsá al-ḥāfiẓ | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| abū al-‘abbās ismā‘īl bn ‘abd al-lah bn muḥammad bn mīkāl | Isma'il ibn Abdullah al-Adib | Thiqah |
Mustadrak Al Hakim 6862
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) asked, "O Messenger of Allah, who is better, my husband or Fatima's?" He remained silent for a while then said, "Your husband is among those who love Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him." Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) went back. The Messenger of Allah (peace be upon him) called her back and asked, "What did I just say?" She replied, "You said, 'My husband is among those who love Allah and His Messenger and Allah and His Messenger love him.'" He said, "That's right. Furthermore, when I entered Paradise, I saw his status such that no one among my companions was at a higher rank."
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی ’’ حضرت ام کلثوم رضی اللہ عنہا ‘‘ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میرا شوہر بہتر ہے یا فاطمہ کا ؟ آپ فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کچھ دیر خاموش رہے ، پھر فرمایا : تیرا شوہر ان میں سے ہے جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتے ہیں اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں ، حضرت ام کلثوم رضی اللہ عنہا واپس چلی گئیں ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کو واپس بلوا کر پوچھا : میں نے ابھی ابھی کیا کہا : میں نے کہا : آپ نے ارشاد فرمایا ہے کہ ’’ میرا شوہر ان لوگوں میں سے ہے جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتے ہیں اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ٹھیک ہے ۔ مزید یہ بھی کہ ’’ میں جنت میں داخل ہوا ، میں نے اس کا وہ مقام دیکھا ہے کہ میرے صحابہ میں سے کوئی بھی اس سے اوپر والے مقام پر نہیں تھا ۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ki sahibzadi ''Hazrat Umme Kulsoom ( (رضي الله تعالى عنه) ا)'' ne arz ki : Ya Rasul Allah SAW mera shohar behtar hai ya Fatima ka? Aap farmati hain : Rasul Allah SAW kuch dair khamosh rahe, phir farmaya: Tera shohar un mein se hai jo Allah aur uske Rasul se mohabbat karte hain aur Allah aur uska Rasul us se mohabbat karte hain, Hazrat Umme Kulsoom ( (رضي الله تعالى عنه) ا) wapas chali gayin. Rasul Allah SAW ne unko wapas bulwa kar poocha: Maine abhi abhi kya kaha: Maine kaha: Aap ne irshad farmaya hai keh ''mera shohar un logon mein se hai jo Allah aur uske Rasul se mohabbat karte hain aur Allah aur uska Rasul us se mohabbat karte hain. Aap SAW ne farmaya: Theek hai. Mazeed yeh bhi keh ''main Jannat mein dakhil hua, maine uska woh maqam dekha hai keh mere sahaba mein se koi bhi us se upar wale maqam par nahi tha.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِيكَالَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ عَبْدَانُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي خَيْرٌ أَو زَوْجُ فَاطِمَةَ؟ قَالَتْ: فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «زَوْجُكِ مِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» فَوَلَّتْ فَقَالَ لَهَا: «هَلُمِّي مَاذَا قُلْتُ؟» قَالَتْ: قُلْتَ: زَوْجِي مِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: «نَعَمْ، وَأَزِيدُكِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ مَنْزِلَهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي يَعْلُوهُ فِي مَنْزِلِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6862 - حذفه الذهبي من التلخيص