32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the Prophet ﷺ's aunts, daughters of Abdul Muttalib and nieces of the Prophet ﷺ And mention of other relatives of the Prophet ﷺ, among them his aunt Safiyyah bint Abdul Muttalib, who is the sister of Hazrat Hamzah and the mother of Hazrat Zubayr

ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت أم كلثوم رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 6863

Urwa bin Zubair narrates: Among the daughters of Abdul Muttalib, only " Safiyah (may Allah be pleased with her)" embraced Islam. Urwa says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had kept a double share for her. She was the real sister of Hamza (may Allah be pleased with him).

حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں : حضرت عبدالمطلب کی صاحبزادیوں میں سے صرف ’’ حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا ‘‘ نے اسلام کو پایا ، حضرت عروہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ان کے لئے دہرا حصہ رکھا تھا ، آپ حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی حقیقی بہن ہیں ۔

Hazrat Urwa bin Zubair farmate hain : Hazrat Abdul Muttalib ki sahabzadiyon mein se sirf " Hazrat Safiyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) " ne Islam ko paya, Hazrat Urwa farmate hain : Nabi Akram ﷺ ne un ke liye dahra hissa rakha tha, aap Hazrat Hamza (رضي الله تعالى عنه) ki haqeeqi behan hain.

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: لَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ مِنْ بَنَاتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْإِسْلَامَ إِلَّا صَفِيَّةُ، قَالَ: «وَأَسْهَمَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَيْنِ» ، وَكَانَتْ أُخْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ