32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the Prophet ﷺ's maternal cousins and Hazrat Ali (RA)'s sisters Mention of Hazrat Umm Hani Fatimah bint Abi Talib bin Abdul Muttalib (RA)

ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت أروى بنت عبد المطلب

Mustadrak Al Hakim 6870

Lady Fatimah (Umm Hani bint Abi Talib) said: I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the morning of the conquest (of Makkah). He prayed eight rak'ahs (Chasht prayer) while wearing a single cloth, with its two ends draped over his opposite shoulders. (Meaning, the right end of the cloth was draped over his left shoulder and the left end over his right shoulder).

حضرت فاختہ ( ام ہانی بنت ابی طالب ) فرماتی ہیں : میں نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا ، آپ نے فتح ( مکہ ) کی صبح ایک کپڑے میں 8 رکعت نماز ( چاشت ) پڑھی ، اس کپڑے کے دونوں کناروں کو مخالف کندھوں پر ڈال رکھا تھا ۔ ( یعنی چادر کا دایاں کنارہ ، بائیں کندھے پر اور بایاں کنارہ دائیں کندھے پر ڈالا ہوا تھا )

Hazrat Fakhta (Umm Hani bint Abi Talib) farmati hain: maine Nabi Akram SAW ko dekha, aap ne Fath (Makkah) ki subah ek kapre mein 8 rakat namaz (Chast) parhi, is kapre ke donon kinaron ko mukhalif kandhon par dal rakha tha. (yani chadar ka dayan kinara, bayen kandhe par aur bayan kinara dayen kandhe par dala hua tha).

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، عَنْ فَاخِتَةَ وَهِيَ أُمُّ هَانِئٍ ابْنَةُ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6870 - سكت عنه الذهبي في التلخيص