32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's maternal cousins and Hazrat Ali (RA)'s sisters Mention of Hazrat Umm Hani Fatimah bint Abi Talib bin Abdul Muttalib (RA)
ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت أروى بنت عبد المطلب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| ḥakīm bn nāfi‘in | Hakim ibn Nafi' al-Raqqi | Weak in Hadith |
| al-mu‘āfá bn sulaymān | Al-Mu'afi ibn Sulayman al-Jazari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn al-ḥusayn bn al-junayd | Ali ibn al-Husayn al-Nukha'i | Trustworthy, Truthful |
| muḥammad bn ‘īsá al-rāzī al-tājir | Muhammad bin Isa al-Razi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ | حكيم بن نافع الرقي | ضعيف الحديث |
| الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ | المعافى بن سليمان الجزري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ | علي بن الحسين النخعي | ثقة صدوق |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الرَّازِيُّ التَّاجِرُ | محمد بن عيسى الرازي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6876
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit Umm Hani (may Allah be pleased with her), where a water-skin was hanging. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and drank from it. (It is not possible to drink water while sitting from a hanging water-skin, and perhaps it was difficult to take it down at that time). Umm Hani's descendants, the Banu Umayya, also narrated this Hadith from their ancestors (as mentioned above).
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لے گئے ، ان کے ہاں ایک مشکیزہ لٹک رہا تھا ، حضور ﷺ نے کھڑے ہو کر پانی پیا ۔ ( لٹکتے ہوئے مشکیزے سے بیٹھ کر پانی پینا ممکن نہیں ہے اور شاید اس وقت اس کو اتارنے میں دقت تھی ) ام ہانی کی اولاد امجاد نے اپنے آباؤ اجداد کے حوالے سے بھی ان کی حدیث روایت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma farmate hain : Rasool Allah ﷺ Hazrat Umm Hani Radi Allaho Anha ke pass tashreef le gaye, un ke han ek mashkiza latak raha tha, Huzoor ﷺ ne kharay ho kar pani piya. ( Latakte hue mashkize se beth kar pani pina mumkin nahi hai aur shayad us waqt us ko utarne mein dikkat thi ) Umm Hani ki aulad amjad ne apne abaau ajdad ke hawale se bhi un ki hadees riwayat ki hai. ( Jaisa ke darj zail hai )
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الرَّازِيُّ التَّاجِرُ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ قَائِمًا» وَقَدْ رُوِيَ حَدِيثٌ لِوَلَدِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ آبَائِهِمْ عَنْهَا "