32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Umar (RA)'s sister Hazrat Fatimah bint Khattab bin Nufayl (RA)
ذكر حضرت فاطمة بنت خطاب بن نفيل رضي الله عنها، أخت حضرت عمر رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 6896
Musab bin Abdullah Zubayri says: Among them is Fatima bint Khattab bin Nufail, may Allah be pleased with her. She is the esteemed wife of Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail. She embraced Islam before Umar, may Allah be pleased with him. She is the first woman to pledge allegiance in Makkah al-Mukarramah.
مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں : ان میں سے فاطمہ بنت خطاب بن نفیل رضی اللہ عنہا بھی ہیں ۔ آپ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کی زوجہ محترمہ ہیں ۔ آپ حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے پہلے اسلام لے آئی تھیں ۔ مکہ مکرمہ میں بیعت کرنے والی خواتین میں سب سے پہلی یہی خاتون ہیں ۔
Musab bin Abdullah Zubairi farmate hain : in mein se Fatima bint Khattab bin Nufail ( (رضي الله تعالى عنه) ا) bhi hain . Aap Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail ki zauja muhtarima hain . Aap Hazrat Umar Radi Allahu anhu se pehle Islam le aayi thin . Makkah Mukarrama mein bai'at karne wali khawateen mein sab se pehli yahi khatoon hain .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «وَمِنْهُنَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَكَانَتْ قَدْ أَسْلَمَتْ قَبْلَ عُمَرَ، وَكَانَتْ مِنْ أَوَّلِ الْمُبَايِعَاتِ بِمَكَّةَ»