1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 69

Abdullah Ibn Masood (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He who has a mustard seed's weight of arrogance in his heart will not enter Paradise." A man said: "O Messenger of Allah! A person likes to wear beautiful clothes, oil his hair and wear (new shoes) even with new laces." (Ibn Masood (may Allah be pleased with him) said) He mentioned several things, even the handle of a whip. He (the Prophet) said: "That is cleanliness, and Allah loves cleanliness. Arrogance means rejecting the truth and looking down upon people.”

" حضرت عبداللہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس شخص کے دل میں ذرا سا بھی تکبر ہو گا وہ جنت میں نہیں جائے گا ۔ ایک شخص نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ صاف ستھرے کپڑے پہنے ، سر میں تیل لگا کر رکھے ( نئے جوتے پہنے ) جوتوں کے تسمے تک نئے ہوں ( ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ) اس نے متعدد چیزیں گنوائیں حتی کہ چابک کے دستے تک کا بھی ذکر کیا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ تو جمال ہے اور اللہ تعالیٰ جمال کو پسند کرتا ہے ۔ تکبر سے مراد اترانا اور لوگوں کو حقیر جاننا ہے ۔

Hazrat Abdullah Ibn Masood Razi Allah Anhu farmate hain ke Nabi Akram SAW ne irshad farmaya: Jis shakhs ke dil mein zara sa bhi takabbur ho ga woh jannat mein nahi jaye ga. Ek shakhs ne arz ki: Ya Rasul Allah SAW har shakhs ye chahta hai ke saaf suthre kapre pehne, sar mein tel laga kar rakhe (naye joote pehne) jooton ke tasme tak naye hon (Ibn Masood Razi Allah Anhu kehte hain) usne mut'addid cheezen ginawaeen hatta ke chabuk ke daste tak ka bhi zikr kiya. Aap SAW ne farmaya: Woh to jamal hai aur Allah Ta'ala jamal ko pasand karta hai. Takabbur se murad utranna aur logon ko haqir janna hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا عَفَّانُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْبُنَانِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حَبَّةٌ مِنْ كِبْرٍ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي جَدِيدًا، وَرَأْسِي دَهِينًا، وَشِرَاكُ نَعْلِي جَدِيدًا، قَالَ: وَذَكَرَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ عِلَاقَةَ سَوْطِهِ، فَقَالَ: «ذَاكَ جَمَالٌ، وَاللَّهُ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ وَازْدَرَى النَّاسَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِرُوَاتِهِ وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 69 - احتجا برواته