4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| zīād bn ‘abd al-raḥman al-nakha‘ī | Ziyad ibn Abdur Rahman al-Qaysi | Acceptable |
| al-‘abbās bn dharīḥin | Al-Abbas bin Dharih Al-Kalbi | Trustworthy |
| abū isḥāq al-shaybānī | Ibrahim ibn Haritha al-Shaybani | Abandoned in Hadith |
| ‘abd al-raḥīm bn sulaymān | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| al-mu‘allá bn manṣūrin | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| muḥammad bn shādhān al-jawharī | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 690
Ziyad bin Ibrahim Nukhai (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with Ali (may Allah be pleased with him) in the mosque of Kufa. In those days, Kufa was the capital. The Mu'adhdhin (the one who calls for prayer) came and said: "O' Amir al-Mu'minin! It is time for Asr prayer." You ( Ali) said: "Sit down." He sat down. The Mu'adhdhin reminded him again. You again asked him to sit down. Then Ali (may Allah be pleased with him) said: "This dog is teaching us Sunnah." Then Ali (may Allah be pleased with him) stood up and led us in Asr prayer. After that, we came back to the same place where we were sitting. We stood on our toes and looked towards the sun, and we saw it was near the setting point.
"حضرت زیاد بن ابراہیم نخعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم کوفہ کی جامع مسجد میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ۔ ان دنوں کوفہ ’’ دارالخلافہ ہوا کرتا تھا ‘‘ موذن آیا اور کہنے لگا : اے امیرالمومنین ! نماز عصر کا وقت ہو گیا ہے ۔ آپ نے فرمایا :’’ بیٹھ جاؤ ‘‘ وہ بیٹھ گیا ۔ موذن نے پھر یاد دلایا ۔ آپ نے اس کو پھر بٹھا دیا ۔ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا :’’ یہ کتا ہمیں سنت سکھا رہا ہے ‘‘ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور ہمیں نماز عصر پڑھائی ۔ اس کے بعد ہم دوبارہ اسی جگہ آ گئے ، جہاں بیٹھے تھے ۔ ہم انگلیوں کے بل کھڑے ہو کر سورج کی طرف دیکھنے لگے تو غروب ہونے کے مقام کے قریب سورج دکھائی دے رہا تھا ۔
Hazrat Ziyad bin Ibrahim Nukhi raziallahu anhu farmate hain : hum Koofa ki Jame Masjid mein Hazrat Ali raziallahu anhu ke paas baithe hue the . Un dino Koofa '' Darul Khalafat hua karta tha '' Moazzin aaya aur kahne laga : Aye Ameerul Momineen ! Namaz Asar ka waqt ho gaya hai . Aap ne farmaya :'' Baith jao '' woh baith gaya . Moazzin ne phir yaad dilaya . Aap ne us ko phir bitha diya . Phir Hazrat Ali raziallahu anhu ne farmaya :'' Yeh kutta hamen sunnat sikha raha hai '' Phir Hazrat Ali raziallahu anhu kharay hue aur hamen Namaz Asar parhaee . Us ke baad hum dobara usi jagah aa gaye , jahan baithe the . Hum ungliyon ke bal kharay ho kar suraj ki taraf dekhne lage to ghuroob hone ke muqam ke qareeb suraj dikhaee de raha tha .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْجَلَّابُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ وَالْكُوفَةُ يَوْمَئِذٍ إِخْصَاصٌ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِلْعَصْرِ، فَقَالَ: «اجْلِسْ» فَجَلَسَ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ ذَلِكَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: «هَذَا الْكَلْبُ يُعَلِّمُنَا بِالسُّنَّةِ» ، فَقَامَ عَلِيٌّ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كُنَّا فِيهِ جُلُوسًا، فَجَثَوْنَا لِلرُّكَبِ فَتَزْوَرُّ الشَّمْسُ لِلْمَغِيبِ نَتَرَاءَاهَا. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بَعْدَ احْتِجَاجِهِمَا بِرُوَاتِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 690 - صحيح