32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's concubine Umm Imran (RA) and her wet nurse
ذكر كنيز رسول الله ﷺ أم أيمن رضي الله عنها ودائيتها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shaykhin | Anonymous Name | |
| yaḥyá bn sa‘īd bn dīnārin | Yahya ibn Sa'id | Unknown Status |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَيْخٍ | اسم مبهم | |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ | يحيى بن سعيد | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6911
An elder of Banu Sa'd ibn Bakr narrated: The Messenger of Allah ﷺ used to address Umm Ayman as "Ya Ummah" (O Mother), and whenever the Messenger of Allah ﷺ looked at Umm Ayman, he would say: "She is the remaining member of my household."
بنی سعد بن بکر کے ایک بزرگ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حضرت ام ایمن کو ’’ یا امہ ‘‘ کہہ کر پکارا کرتے تھے ، اور رسول اللہ ﷺ جب بھی ام ایمن کی طرف دیکھتے تو فرماتے : یہ میرے گھرانے کی بقیہ ہے ۔
Bani Sad bin Bakr ke aik buzurg bayan karte hain : Rasool Allah ﷺ Hazrat Umm Aiman ko '' ya ummah '' keh kar pukara karte thay, aur Rasool Allah ﷺ jab bhi Umm Aiman ki taraf dekhte to farmate : yeh mere gharane ki baqia hai .
فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأُمِّ أَيْمَنَ: «يَا أُمَّهْ» وَكَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا قَالَ: «هَذِهِ بَقِيَّةُ أَهْلِ بَيْتِي»