32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Fatimah bint Atbah bin Rabi'ah (RA)
ذكر حضرت فاطمة بنت عتبة بن ربيعة رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint ‘tbh | Fatima bint Utbah ibn Rabi'ah | Companion |
| ummih | Ajlan, the freed slave of Fatima | Trustworthy, good speech |
| ibn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| abū bakrin | Abd al-Hamid ibn Abi Uways al-Asbahi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī uwaysin | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| jaddī | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| ismā‘īl bn muḥammad bn al-faḍl | Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ عُتْبَةَ | فاطمة بنت عتبة بن ربيعة | صحابية |
| أُمِّهِ | عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ | عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| جَدِّي | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ | إسماعيل بن محمد النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6930
Hazrat Fatima bint 'Utbah (may Allah be pleased with her) reported: Abu Huzaifah took her and her sister to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to give him the pledge of allegiance. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told them the conditions of Islam, Hind said: "Do you know that such hardships and calamities befall the women of your people?" Hazrat Huzaifah said: "Come here and give your pledge of allegiance. These are the conditions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
حضرت فاطمہ بنت عتبہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ابوحذیفہ ان کو ان کی بہن کو رسول اللہ ﷺ کی بیعت کرانے لے گیا ، جب رسول اللہ ﷺ نے ان کو اسلام کی شرائط بتائیں تو ہند نے کہا : کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی قوم کی خواتین پر اس طرح کی مصیبتوں اور آفتوں میں سے کوئی آتی ہے ؟ حضرت حذیفہ نے فرمایا : ادھر آؤ اور ان کی بیعت کر لو ، حضور ﷺ کی شرائط یہی ہوتی ہیں ۔
Hazrat Fatima bint Utbah raziallahu anha farmati hain : Abu Huzaifa in ko in ki behan ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bai'at karane le gaya , jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in ko Islam ki sharait bataien to Hind ne kaha : kya aap jante hain ki aap ki qaum ki khawateen par is tarah ki musibaton aur aafaton mein se koi aati hai ? Hazrat Huzaifa ne farmaya : idhar aao aur in ki bai'at kar lo , Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sharait yahi hoti hain .
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُتْبَةَ "" أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ، ذَهَبَ بِهَا وَبِأُخْتِهَا هِنْدٍ يُبَايِعَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اشْتَرَطَ عَلَيْهِنَّ قَالَتْ هِنْدٌ: أَوَ تَعْلَمُ فِي نِسَاءِ قَوْمِكَ مَنْ هَذِهِ الْهَنَاتِ وَالْعَاهَاتِ شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهَا أَبُو حُذَيْفَةَ: إِيهَا فَبَايِعِيهِ فَإِنَّهُ هَكَذَا يَشْتَرِطُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6930 - سكت عنه الذهبي في التلخيص