32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the participants of Badr

ذكر أهل بدر

Mustadrak Al Hakim 6967

Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) narrates: There was some harsh conversation between Talha bin Ubaidullah and Amir bin Fuhayra. The Messenger of Allah (peace be upon him) said (to Talha), "O Talha! Leave him. He participated in the Battle of Badr just like you. And the best amongst you is the one who is kind to his subordinates." ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.

" حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : طلحہ بن عبیداللہ کی عامر بن فہیرہ کے ساتھ کوئی تلخ کلامی ہو گئی ، رسول اللہ ﷺ نے ( طلحہ سے ) فرمایا : اے طلحہ ! اس کو چھوڑ دو ، تمہاری طرح یہ بھی غزوہ بدر میں شریک ہوئے تھے ۔ اور تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو اپنے ماتحتوں کا خیر خواہ ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdur Rahman bin Auf RA farmate hain : Talha bin Ubaidullah ki Aamir bin Fuhaira ke sath koi talkh kalami ho gayi , Rasul Allah SAW ne ( Talha se ) farmaya : Aye Talha ! is ko chhor do , tumhari tarah yeh bhi ghazwa Badr mein shareek hue the . aur tum mein se behtarin shakhs wo hai jo apne matahton ka khair khwah ho . ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahi kya .

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدِينِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَهْلًا يَا طَلْحَةُ فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَ وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6967 - صحيح