33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abiha | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Umm Ma'qil | Umm Muqil al-Ansariyyah | Companion |
| Abi-hi | Shaqeeq ibn Jumah al-Asadi | Unknown |
| Amir al-Duhni | Amir ibn Shaqeeq al-Asadi | Acceptable |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهَا | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| أُمِّ مَعْقِلٍ | أم معقل الأنصارية | صحابي |
| أَبِيهِ | شقيق بن جمرة الأسدي | مجهول |
| عَامِرٍ الدُّهْنِيِّ | عامر بن شقيق الأسدي | مقبول |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7014
Lady Umm Ma'qil narrates this statement from her father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is entrusted with any matter of this Ummah, small or large, and he is not just in it, Allah will throw him into Hell headfirst." ** This Umm Ma'qil is the daughter of Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i, may Allah be pleased with him. This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" حضرت ام معقل اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس شخص کو اس امت کے چھوٹے یا بڑے کسی بھی کام کا ذمہ دار بنایا جائے اور وہ اس میں انصاف نہ کرے ، اللہ تعالیٰ اس کو اوندھے منہ دوزخ میں ڈالے گا ۔ ٭٭ یہ ام معقل ، حضرت معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ کی بیٹی ہیں ۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umm Maqal apne walid ka yeh bayan naqal karti hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jis shakhs ko iss ummat ke chhote ya bade kisi bhi kaam ka zimmedar banaya jaye aur wo iss mein insaf na kare, Allah Ta'ala usko ulte munh dozakh mein dale ga. ** Yeh Umm Maqal, Hazrat Maqal bin Sinan Ashja'i raziAllahu anhu ki beti hain. Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rahimahullah alaih aur Imam Muslim rahimahullah alaih ne iss ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَكُونُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أُمُورِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَلَّتْ أَمْ كَثُرَتْ فَلَا يَعْدِلُ فِيهِمْ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ» هَذِهِ أُمُّ مَعْقِلٍ بِنْتُ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيِّ، وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7014 - صحيح