33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Yazid ibn Sharik | Yazid ibn Sharik al-Taymi | Trustworthy |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah ibn Dinar al-'Adl | Muhammad ibn Abdullah al-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ | يزيد بن شريك التيمي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ | محمد بن عبد الله النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7015
Yazid bin Sharik said: Dhaak bin Qais sent him to Marwan bin Hakam with a gift. Marwan said to the doorman: See who is at the door? He said: Abu Hurairah. Marwan granted permission and said: O Abu Hurairah! Tell us something that you have heard directly from the Messenger of Allah (peace be upon him). Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: “A man would wish that he be thrown from the sky to the earth, but not be entrusted with any responsibility over the people.” ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" یزید بن شریک کہتے ہیں : حضرت ضحاک بن قیس نے ان کو ایک جوڑا دے کر مروان بن حکم کے پاس بھیجا ، مروان نے دربان سے کہا : دیکھو ، دروازے پر کون ہے ؟ اس نے کہا : ابوہریرہ ، مروان نے اجازت دے دی اور کہا : اے ابوہریرہ ! ہمیں کوئی ایسی بات سنایئے جو آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو ۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آدمی یہ تمنا کرے گا ’’ مجھے آسمان سے زمین پر گرا دیا جاتا لیکن مجھے لوگوں کے کسی کام کا ذمہ دار نہ بنایا جاتا ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Yazid bin Shareek kehte hain : Hazrat Zahak bin Qais ne un ko ek joda de kar Marwan bin Hakam ke paas bheja, Marwan ne darbaan se kaha : dekho, darwaze par kaun hai? Us ne kaha : Abu Hurairah, Marwan ne ijazat de di aur kaha : Aye Abu Hurairah! Hamein koi aisi baat sunaaiye jo aap ne khud Rasul Allah ﷺ se suni ho. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Mainein Rasul Allah ﷺ ko farmate hue suna hai ki aadmi ye tamana karega ''mujhe aasman se zameen par gira diya jata lekin mujhe logon ke kisi kaam ka zimmedar na banaya jata'' . ** Ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ بَعَثَ مَعَهُ بِكِسْوَةٍ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ مَرْوَانُ لِلْبَوَّابِ: انْظُرْ مَنْ بِالْبَابِ؟ قَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدِّثْنَا شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَيُوشِكُ رَجُلٌ أَنْ يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَرَّ مِنَ الثُّرَيَّا وَلَمْ يَلِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7015 - صحيح