33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Sadaqah ibn Musa | Sadaqah ibn Musa al-Daqiqi | Weak in Hadith |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu al-Nadr al-Faqih | Muhammad ibn Muhammad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى | صدقة بن موسى الدقيقي | ضعيف الحديث |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ | محمد بن محمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7020
Yahya bin Saeed narrates on the authority of Saeed bin Musayyib that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I said, “O Messenger of Allah, appoint me as a governor.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Governorship is a trust (and if it is not fulfilled properly) it will be a cause of disgrace and regret on the Day of Judgment. However, whoever is appointed as a judge on merit and he gives judgments according to the truth (he will be saved from this destruction).”
یحیی بن سعید ، سعید بن مسیب کے واسطے سے حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد نقل کرتے ہیں ( آپ فرماتے ہیں ) میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مجھے امیر بنا دیجئے ، آپ ﷺ نے فرمایا : امارت ، امانت ہوتی ہے ( اور اگر اس کو صحیح طور پر ادا نہ کیا گیا تو ) یہ قیامت کے دن رسوائی اور ندامت کا باعث ہو گی ۔ البتہ جو شخص میرٹ پر قاضی مقرر ہوا اور اس نے حق کے مطابق فیصلہ کیا ( وہ اس ہلاکت سے بچ جائے گا )
Yahya bin Saeed, Saeed bin Masib ke waste se Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ka yeh irshad naqal karte hain (aap farmate hain) main ne arz ki: Ya Rasulullah ﷺ mujhe ameer bana dijiye, aap ﷺ ne farmaya: amaarat, amaanat hoti hai (aur agar is ko sahih tor par ada na kia gaya to) yeh qayamat ke din ruswai aur nadamat ka baais ho gi. Albatta jo shakhs merit par qazi muqarrar hua aur us ne haq ke mutabiq faisla kia (woh is halakat se bach jaye ga).
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنِي. قَالَ: «الْإِمَارَةُ أَمَانَةٌ وَهِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِحَقٍّ وَأَدَّى بِالْحَقِّ عَلَيْهِ فِيهَا»