33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anasin akhi Muhammad | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Bilal ibn Abi Musa | Bilal ibn Murdah al-Fazari | Acceptable |
| Abd al-A'la | Abd al-A'la ibn Amir al-Thalabi | Weak narrator of hadith |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu al-Muthanna | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بِلالِ بْنِ أَبِي مُوسَى | بلال بن مرداس الفزاري | مقبول |
| عَبْدِ الأَعْلَى | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7021
Anas bin Malik (R.A.) narrated: Hajjaj wanted to appoint him as a judge of Basra. Anas (R.A.) said: "I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying: 'Whoever seeks to be a judge and seeks someone's help for it, it will be left to him. And whoever does not seek it nor seeks anyone's help for it, an angel is appointed for him who helps him in his judgments." ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (R.A.) and Imam Muslim (R.A.) did not narrate it.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حجاج نے ان کو بصرہ کا قاضی بنانا چاہا ، حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے قضاء کی طلب کی اور اس پر کسی کی مدد مانگی ، وہ اسی کے سپرد کر دی جائے گی ، اور جس نے اس کو طلب نہیں کیا اور نہ اس پر کسی سے مدد مانگی اس پر ایک فرشتہ مقرر کر دیا جاتا ہے جو فیصلوں میں اس کی مدد کرتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Hajjaj ne un ko Basra ka Qazi banana chaha , Hazrat Anas Radi Allaho Anho ne farmaya : maine Rasool Allah SAW ko ye irshad farmate huye suna hai keh jis ne Qaza ki talab ki aur is par kisi ki madad maangi , woh isi ke supurd kar di jaye gi , aur jis ne is ko talab nahin kiya aur na is par kisi se madad maangi is par ek farishta muqarrar kar diya jata hai jo faislon mein is ki madad karta hai . ** ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الْحَجَّاجَ أَرَادَ أَنْ يَجْعَلَهُ عَلَى قَضَاءِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَنَسٌ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ يُسَدِّدُهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7021 - صحيح