33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abī zr‘h | Abu Zar'ah al-Khurasani | Unknown |
| laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| yaḥyá bn abī zakarīā bn abī zā’idah | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| muḥammad bn sa‘īdin al-aṣbahānī | Muhammad ibn Sa'id al-Asbahani | Trustworthy, Upright |
| ‘alī bn ‘abd al-‘azīz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| abū ‘awnin muḥammad bn aḥmad bn māhān al-khazzāz | Muhammad ibn Ahmad al-Balkhi | Uniquely documented by Ibn Habban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة الخراساني | مجهول |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن سعيد الأصبهاني | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | علي بن عبد العزيز البغوي | ثقة |
| أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ | محمد بن أحمد البلخي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Mustadrak Al Hakim 7068
It is narrated on the authority of Thawban (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has cursed the one who gives a bribe, the one who takes a bribe, and the one who mediates between them in the matter of bribery. ** I have mentioned the narrations of Umar bin Abi Salamah and Laith bin Abi Saleem in the supporting evidences, not in the main text. **
" حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے اور ان دونوں کے درمیان رشوت کا معاملہ طے کروانے والے پر لعنت فرمائی ۔ ٭٭ میں نے عمر بن ابی سلمہ اور لیث بن ابی سلیم کی روایات کو شواہد میں ذکر کیا ہے ، اصول میں نہیں کیا ۔"
Hazrat Sauban Raziallahu Anhu se marvi hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala ne rishwat dene wale aur rishwat lene wale aur in donon ke darmiyaan rishwat ka mamla tay karwane wale par laanat farmai. ** Main ne Umar bin Abi Salma aur Lais bin Abi Saleem ki riwayat ko shawahid mein zikar kiya hai, usool mein nahi kiya.
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ وَالرَّائِشَ الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمَا» إِنَّمَا ذَكَرْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَلَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ فِي الشَّوَاهِدِ لَا فِي الْأُصُولِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7068 - ذكر عمر وليث في الشواهد