34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqidin al-laythī | Harith ibn Awf al-Laythi | Companion |
| ḥassān bn ‘aṭīyah | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| abū qilābat al-raqāshī | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| bakr bn muḥammadin al-ṣayrafī | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ | حارث بن عوف الليثي | صحابي |
| حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ | حسان بن عطية المحاربي | ثقة |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ | بكر بن محمد الصيرفي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7156
Abu Waqid al-Laythi reported: I said: O Messenger of Allah, we live in a barren land. Is any dead animal lawful for us? The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "When you do not have anything to eat in the morning or in the evening, and there is nothing in the fields, then you are permitted." ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it. **
" ابوواقد لیثی فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہم لوگ بنجر علاقے میں رہتے ہیں ، کیا ہمارے لئے کوئی مردار جائز نہیں ہے ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : جب تمہیں نہ صبح کو کچھ کھانے کو میسر ہو ، نہ شام کے وقت کچھ میسر ہو ، اور کھیتوں میں بھی کوئی چیز نہ ہو تو تمہیں اجازت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abu Waqid Laithi farmate hain: main ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW hum log banjar ilaqay mein rehte hain, kya hamare liye koi murdaar jaiz nahin hai? Huzoor SAW ne farmaya: Jab tumhein na subah ko kuch khane ko misar ho, na sham ke waqt kuch misar ho, aur khetoun mein bhi koi cheez na ho to tumhein ijazat hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ مَخْمَصَةٍ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: «إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تُحْتِفُوا فَشَأْنُكُمْ بِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7156 - فيه انقطاع