34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn smrh | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īd bn bashīrin | Sa'id ibn Bashir al-Azdi | Weak in Hadith |
| abū zr‘h ‘abd al-raḥman bn ‘amrw al-dimashqī | Abu Zur'ah ad-Dimashqi | Trustworthy Hadith Scholar and Author |
| abū ja‘farin muḥammad bn muḥammadin al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ | سعيد بن بشير الأزدي | ضعيف الحديث |
| أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ | أبو زرعة الدمشقي | ثقة حافظ مصنف |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن محمد الجمال | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7162
Abdur Rahman bin Samra narrates that the Holy Prophet (peace be upon him) said: "May Allah protect you from the rulers who will come after me." Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah! Who are they?" He (peace be upon him) replied: "Those who visit them and affirm their falsehood, and help them in their oppression, are not upon my way, nor will they be able to reach my Hawdh (pond of Kauthar)." ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. The following hadith narrated by Jabir (may Allah be pleased with him) bears witness to this hadith.
" حضرت عبدالرحمن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے بعد آنے والے امراء سے اللہ تعالیٰ تجھے بچائے ، حضرت عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ وہ کون ہیں ؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص ان کے پاس جا کر ان کی تصدیق کرے ، اور ظلم پر ان کی مدد کرے ، وہ میرے طریقے پر نہیں ہے اور نہ ہی وہ میرے حوض کوثر پر آ سکے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ( درج ذیل ) حدیث اس حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Abdar Rahman bin Samra farmate hain ke Nabi Akram SAW ne irshad farmaya: mere bad aane wale umra se Allah ta'ala tujhe bachaye, Hazrat Abdar Rahman razi Allah anhu ne arz ki: Ya Rasul Allah SAW wo kon hain? Aap SAW ne irshad farmaya: Jo shakhs unke pass ja kar unki tasdeeq kare, aur zulm par unki madad kare, wo mere tareeqay par nahi hai aur na hi wo mere howz e kosar par aa sake ga. ** Ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya. Hazrat Jabir razi Allah anhu se marvi (darj zel) hadees is hadees ki shahid hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعَاذَكَ اللَّهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي» قَالَ: وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ» «اعْلَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنَّ الصِّيَامَ جُنَّةٌ وَالصَّلَاةَ بُرْهَانٌ» «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِنَّ اللَّهَ أَبَى عَلَيَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ لَحْمًا نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7162 - صحيح