4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة


The virtue of five prayers

فضيلة الصلوات الخمس

Mustadrak Al Hakim 722

Uthman bin Abu Al-'Aas (may Allah be pleased with him) reported: I said, "O Messenger of Allah! Make me the Imam of my people." He (ﷺ) replied, "You are their Imam. You should be considerate of the weakest among them and appoint someone as a Mu'adhin (caller to prayer) who does not demand wages for it."

"حضرت عثمان بن ابوالعاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ! مجھے میری قوم کا امام بنا دیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو ان کا امام ہے ۔ ان کے سب سے کمزور آدمی کا لحاظ رکھنا ہے اور موذن ایسے شخص کو بنانا ، جو اذان کی مزدوری نہ مانگے ۔

Hazrat Usman bin Abu Al Aas Radi Allaho Anho bayan karte hain ke unhon ne arz kiya Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam mujhe meri qaum ka imam bana den Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya to un ka imam hai un ke sab se kamzor aadmi ka lihaz rakhna hai aur moazzin aise shakhs ko banana jo azan ki mazdoori na mange

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي، قَالَ: «أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَتَّخِذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا» . "" هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا وَإِنَّمَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا» الْحَدِيثَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 722 - على شرط مسلم