35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب


Mustadrak Al Hakim 7221

It is narrated on the authority of Ali (may Allah be pleased with him) that he, Abdur Rahman (may Allah be pleased with him), and a third person had consumed wine. Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) led them in prayer. During the prayer, he recited Surah Al-Kafirun, but forgot during the recitation. It was then that this verse was revealed: "O you who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say…" (An-Nisa: 43) The third narration is this.

" حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے ، حضرت عبدالرحمن رضی اللہ عنہ اور ایک تیسرے آدمی نے شراب پی ہوئی تھی ، حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ان کو نماز پڑھائی ، نماز میں سورہ کافرون کی تلاوت کی ، دوران تلاوت آپ بھول گئے ، تب یہ آیت نازل ہوئی : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ( النساء : 43 ) ’’ اے ایمان والو نشہ کی حالت میں نماز کے پاس نہ جاؤ ، جب تک اتنا ہوش نہ ہو کہ جو کہو اسے سمجھو ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) تیسری اسناد یہ ہے"

Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh unhon ne, Hazrat Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) aur aik teesre aadmi ne sharab pi hui thi, Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ne un ko namaz parhayi, namaz mein Surah Kafiroon ki tilawat ki, dauran tilawat aap bhul gaye, tab yeh ayat nazil hui: Ya ayyuhal lazeena aamanu la taqra bus salata wa antum sukara hatta talamu ma taqooloon (Nisa: 43) "Aye Imaan walo nasha ki halat mein namaz ke paas na jao, jab tak itna hosh na ho keh jo kaho usay samjho". (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Teesri Asnad yeh hai.

حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَرَأَ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ {لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} [النساء: 43] "