35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sulaymān bn qarmin | Sulaiman ibn Qarm al-Tamimi | Weak, excessive in Shi'ism |
| abī sa‘d bn al-ḥasan | Sa'd bin Muhammad al-'Awfi | Abandoned in Hadith |
| muḥammad bn sa‘d bn al-ḥasan al-‘awfī | Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi | Acceptable |
| aḥmad bn kāmilin al-qāḍī | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ | سليمان بن قرم التميمي | ضعيف غال في التشيع |
| أَبِي سَعْدِ بْنُ الْحَسَنِ | سعد بن محمد العوفي | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ | محمد بن سعد العوفي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي | أحمد بن كامل القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7226
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When the prohibition of alcohol was revealed, the Jews started saying, "Many of your brothers who have passed away, didn't they used to drink alcohol?" Then Allah Almighty revealed this verse: “There is no blame on those who have believed and done righteous deeds for what they used to eat [in the past], when they [now] fear Allah and believe and do righteous deeds, and again when they fear Allah and believe, and again when they fear Allah and do good; and Allah loves the doers of good." (Al-Ma'idah: 43) The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I was told that you are also one of them (meaning the doers of good)." ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. However, both of them have narrated a similar shorter Hadith in Shu'ab, which they have narrated from Ibrahim through Abu Ishaq. **
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب شراب کی حرمت کا حکم نازل ہوا تو یہودی کہنے لگے : تمہارے کئی بھائی جو فوت ہو گئے ہیں ، کیا وہ شراب نہیں پیتے تھے ؟ تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ( المائدہ : 43 ) ’’ جو ایمان لائے اور نیک کام کئے ان پر کچھ گناہ نہیں جو کچھ انہوں نے چکھا جب کہ ڈریں اور ایمان رکھیں اور نیکیاں کریں پھر ڈریں اور ایمان رکھیں پھر ڈریں اور نیک رہیں اور اللہ نیکوں کو دوست رکھتا ہے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : مجھے کہا گیا ہے تم بھی ان میں سے ہو ( یعنی محسنین میں سے ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم دونوں نے شعبہ کی اسی سے ملتی جلتی مختصر حدیث نقل کی ہے جو انہوں نے ابواسحاق کے واسطے سے براء سے روایت کی ہے ۔"
Hazrat Abdullah Raziallahu Anhu farmate hain : Jab sharaab ki hurmat ka hukum nazil hua to yahudi kahne lage : tumhare kai bhai jo foot ho gaye hain , kya woh sharaab nahi peete thay ? Tab Allah taala ne yeh ayat nazil farmai : Laisa alal lazeena aamanoo wa 'amilus salihati junahun feema taAAamoo iza ma ittaqaw wa aamanoo wa 'amilus salihati thumma ittaqaw wa aamanoo thumma ittaqaw wa ahsanoo wallahu yuhibbul muhsineen ( al maida : 43 ) '' Jo imaan laye aur nek kaam kiye un par kuchh gunah nahi jo kuchh unhon ne chakha jab keh darein aur imaan rakhein aur nekiyan karein phir darein aur imaan rakhein phir darein aur nek rahein aur Allah nekoh ko dost rakhta hai '' ( tarjuma kanzuleeman , imam ahmad raza ) Nabi akram ﷺ ne farmaya : mujhe kaha gaya hai tum bhi un mein se ho ( yani muhsineen mein se ) ** yeh hadees sahih ul asnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya . taham donon ne shoba ki isi se milti julti mukhtasir hadees naqal ki hai jo unhon ne ibbaas bin saq ke waste se barra se riwayat ki hai .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا أَبِي سَعْدِ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَتِ الْيَهُودُ: أَلَيْسَ إِخْوَانُكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا كَانُوا يَشْرَبُونَهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتٍ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ مُخْتَصَرًا هَذَا الْمَعْنَى "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7226 - صحيح