35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| maryam bint ṭāriqin | Mariam bint Tariq | Acceptable |
| abīh | Sa'id ibn Hayyan al-Taymi | Acceptable |
| abī ḥayyān al-taymī | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| yaḥyá bn al-mughīrah al-sa‘dī | Yahya ibn al-Mughirah al-Sa'di | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ayyūb | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn mūsá al-‘adl | Abdullah bin Muhammad al-Ka'bi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ | مريم بنت طارق | مقبول |
| أَبِيهِ | سعيد بن حيان التيمي | مقبول |
| أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ | يحيى بن المغيرة السعدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ | عبد الله بن محمد الكعبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7238
Maryam bint Tariq reported: I went for Hajj with other migrating women. We visited the Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her. The women began asking her about utensils and such. The Mother of the Believers said, "O women! You are mentioning utensils, most of which did not even exist in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Fear Allah Almighty and avoid intoxicants, for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'Every intoxicant is forbidden. Even if the water of your kneading troughs intoxicates you, then avoid it.'" **(This Hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it).**
" مریم بنت طارق فرماتی ہیں : میں ہجرت کرنے والی خواتین کے ہمراہ حج کرنے گئی ، ہم ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئیں ، عورتیں ان سے برتنوں وغیرہ کے بارے میں پوچھنے لگ گئیں ، ام المومنین نے فرمایا : اے خواتین ! تم ایسے برتنوں کا ذکر کر رہی ہو ، جن میں سے اکثر ایسے ہیں جو رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں نہیں تھے ۔ تم اللہ تعالیٰ سے ڈرتی رہو اور نشہ آور چیز سے بچو ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے ’’ ہر نشہ آور چیز حرام ہے ، اگر تمہیں تمہارے مٹکے کا پانی نشہ دے تو اس سے بھی بچو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Mariyam bint Tariq farmati hain : mein hijrat karne wali khawateen ke hamrah Hajj karne gayi, hum Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir हुईं, auratain un se bartanوں waghaira ke bare mein pochne lag gayin, Umm ul Momineen ne farmaya : Aye khawateen! tum aise bartanوں ka zikar kar rahi ho, jin mein se aksar aise hain jo Rasul Allah ﷺ ke zamane mein nahin the. tum Allah Ta'ala se darti raho aur nasha آور cheez se bacho, kyunki Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya hai ''har nasha آور cheez haram hai, agar tumhen tumhare mitke ka pani nasha de to us se bhi bacho. ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ: كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ. فَقَالَتْ: يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّقِينَ اللَّهَ وَاجْتَنِبْنَ مَا يُسْكِرُكُنَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَإِنْ أَسْكَرَ مَاءُ حِبِّهَا فَلْتَجْتَنِبَنَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7238 - صحيح