35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب


Mustadrak Al Hakim 7239

Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There is an intoxicant from wheat, an intoxicant from barley, an intoxicant from raisins, an intoxicant from dates, and an intoxicant from honey. I forbid you from every intoxicant." **(This hadith has a sahih chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it).**

" نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : گندم کی بھی شراب ہوتی ہے ، جو کی شراب ہوتی ہے ، منقع کی شراب بنتی ہے ، کھجوروں کی شراب بنتی ہے اور شہد کی بھی شراب بنتی ہے ۔ میں تمہیں ہر نشہ آور چیز سے منع کرتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Noman bin Bashir razi Allah anhu farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Gandum ki bhi sharaab hoti hai, jau ki sharaab hoti hai, munqia ki sharaab banti hai, khajuron ki sharaab banti hai aur shahad ki bhi sharaab banti hai. Main tumhein har nashyawar cheez se mana karta hun. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبِي، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «آخِرُ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7239 - السري تركوه