36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7265

Abu Huraira Radi Allahu Anhu narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: Allah Almighty says: I am Ar-Rahman (The Most Merciful), and this refers to "Rahim" (womb). Whoever joins it, I will join him, and whoever breaks it, I will break him. **(This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim Rahimahullah, but Sheikhain Rahimahullah did not narrate it. The same Hadith has been narrated with clear chains of narration from Abdullah bin Auf, Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail, Aisha Radi Allahu Anha and Abdullah bin Amr Radi Allahu Anhu). The Hadith of Saeed bin Zaid Radi Allahu Anhu is as follows:**

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میں رحمن ہوں ، اور اس سے مراد ’’ رحم ‘‘ ہے ۔ جس نے اس کو ملایا ، میں اس کو ملاؤں گا ، اور جس نے اسے توڑا ، میں اسے توڑ دوں گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو واضح اسانید کے ہمراہ حضرت عبدالرحمن بن عوف ، سعید بن زید بن عمرو بن نفیل ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اور حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا گیا ہے ۔ حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث درج ذیل ہے"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala farmata hai: Main Rahman hun, aur is se murad "Rahm" hai. Jis ne is ko milaya, main us ko milaunga, aur jis ne ise tora, main use tod dunga. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahi kiya. Isi hadees ko wazeh asaneed ke hamrah Hazrat Abdullah bin Auf, Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) aur Hazrat Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) se bhi riwayat kiya gaya hai. Hazrat Saeed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) ki hadees darj zail hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رُوِيَ بِأَسَانِيدَ وَاضِحَةٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7265 - على شرط مسلم