36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
Mustadrak Al Hakim 7270
Abu Salma narrated: It is narrated from Abu Al-Darda Al-Laythi, Abdullah bin Auf (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says: "Verily, I am Ar-Rahman (The Most Compassionate), I created the ties of kinship ('Rahim') and named it after My Name. Whoever joins it, I will be with him, and whoever severs it, I will cut him off (from My mercy)." [Narrated by Shu'ayb ibn Abi Hamzah]
" حضرت ابوسلمہ فرماتے ہیں : ابورداد لیثی سے مروی ہے ، حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میں رحمن ہوں ، میں نے ’’ رحم ‘‘ کو پیدا کیا ہے ، اور اس کے لئے اپنے نام سے نام رکھا ہے ، جس نے اس کو ملایا ، میں اس سے ملوں گا اور جس نے اس کو توڑا ، میں اس کو ( اپنی رحمت سے ) الگ کر دوں گا ۔ شعیب ابن ابی حمزہ سے مروی حدیث"
Hazrat Abu Salma farmate hain: Aburdaad Laisi se marvi hai, Hazrat Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala farmata hai: Main Rahman hun, maine 'Rahm' ko paida kiya hai, aur iske liye apne naam se naam rakha hai, jisne isko milaya, main usse milunga aur jisne isko toda, main usko (apni rehmat se) alag kar dunga. Shaib Ibn Abi Hamza se marvi hadees.
وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا رَدَّادٍ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "" قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا أَبَتُّهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7270 - صحيح