36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7271

Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, the Exalted and Glorious, said: “I am Ar-Rahman (the Most Merciful), and I created kinship (rahim) and derived its name from My Name. Thus, whoever maintains it, I shall maintain ties with him, and whoever breaks it, I shall break ties with him.” (Narrated by Sufyan bin Husain)

" حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میں ’’ رحمن ‘‘ ہوں ، میں نے ’’ رحم ‘‘ ( رشتہ داری ) کو پیدا کیا اور اپنے نام سے اس کا نام رکھا ، لہٰذا جس نے اس کو ملایا ، میں اس کو ملاؤں گا اور جس نے اس کو توڑا ، میں اس کو توڑوں گا ۔ حضرت سفیان بن حسین سے مروی حدیث"

Hazrat Abdar Rehman bin Auf RA farmate hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Allah Ta'ala farmata hai: mein "Rehman" hun, maine "Rehm" (rishtedari) ko paida kiya aur apne naam se iska naam rakha, lihaza jisne isko milaya, mein isko milaunga aur jisne isko toda, mein isko torunga. Hazrat Saifan bin Hussain se marvi hadees.

فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا شُعَيْبٌ، ح وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَاللَّفْظُ لَهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا الرَّدَّادِ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "" قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7271 - صحيح