36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Idris 'Aidh Allah | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Ibn Halbas | Yunus ibn Maysara al-Himyari | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abi, haddathani | Al-Walid ibn Mazid al-'Udhri | Trustworthy, Firm |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazayd | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 7315
Abu Idrees Aa’idhullah narrated: A man passed by me, and I stood up for him. I said: This person narrated to me a hadith of the Messenger of Allah ﷺ, have you heard it? He said: Whatever he narrated to you was true. I told him that I heard this hadith from the Messenger of Allah ﷺ: “Those who love each other for the sake of Allah, Allah Almighty will grant them a place in the shade of His Throne on the Day of Resurrection, when there will be no shade but His shade.” And I heard an even more virtuous hadith than this. I said: May Allah have mercy on you, what is more virtuous than this? He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that Allah Almighty said: “Those two people are deserving of My love who love each other for My pleasure, and those who meet for My pleasure are deserving of My love, and those who visit each other for My pleasure are deserving of My love, and those who spend on each other for My pleasure are deserving of My love.” The narrator said: I do not remember with which of these sentences the Prophet ﷺ began the conversation. I asked: May Allah have mercy on you, who are you? He said: I am Ubadah bin Samit. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it.
" ابوادریس عائذ اللہ فرماتے ہیں : ایک آدمی میرے قریب سے گزرا ، میں اس کے لئے کھڑا ہو گیا ، میں نے کہا : اس شخص نے مجھے رسول اللہ ﷺ کی ایک حدیث سنائی ہے ، کیا تم نے وہ سنی ہے ؟ اس نے کہا : وہ جو کچھ بھی تمہیں سناتا تھا سب حق ہوتا تھا ، میں نے ان کو بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کی یہ حدیث اس سے سنی ہے ( وہ حدیث یہ ہے ) ’’ جو لوگ اللہ کی رضا کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جب اس کو اپنے عرش کے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا جس دن اس کے سائے کے علاوہ دوسرا کوئی سایہ نہ ہو گا ‘‘۔ اور ایک حدیث اس سے بھی زیادہ فضیلت والی سنی ہے ، میں نے کہا : اللہ تعالیٰ تجھ پر رحمت فرمائے ، اس سے بھی زیادہ فضیلت والی بات کیا ہے ؟ اس نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے ’’ وہ دو آدمی میری محبت کے حقدار ہیں جو میری رضا کے لئے ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں ، اور میری محبت کے حقدار ہیں وہ لوگ جو میری رضا کی خاطر ایک دوسرے سے ملتے ہیں ، اور میری محبت کے حقدار ہیں وہ لوگ جو میری رضا کے لئے ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں ، اور میری محبت کے حقدار ہیں وہ لوگ جو مجھے خوش کرنے کے لئے ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں ۔ راوی کہتے ہیں : مجھے یہ یاد نہیں ہے کہ ان جملوں میں سے کس سے آپ ﷺ نے گفتگو کا آغاز فرمایا تھا ۔ میں نے پوچھا : اللہ تعالیٰ تم پر رحمت فرمائے ، تم کون ہو ؟ انہوں نے کہا : میں عبادہ بن صامت ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abu Adrees Aaiz Allah farmate hain : Ek aadmi mere qareeb se guzra, mein uske liye khara ho gaya, maine kaha : Is shakhs ne mujhe Rasul Allah ﷺ ki ek hadees sunaai hai, kya tumne woh suni hai ? Usne kaha : Woh jo kuchh bhi tumhen sunata tha sab haq hota tha, maine un ko bataya ki maine Rasul Allah ﷺ ki yeh hadees us se suni hai ( woh hadees yeh hai ) ’’ Jo log Allah ki raza ki khatir ek dusre se mohabbat karte hain Allah ta'ala qayamat ke din jab us ko apne arsh ke saaye mein jagah ata farmaye ga jis din uske saaye ke alawa dusra koi saya na ho ga ‘‘. Aur ek hadees us se bhi zyada fazilat wali suni hai, maine kaha : Allah ta'ala tum par rehmat farmaye, us se bhi zyada fazilat wali baat kya hai ? Usne kaha : Maine Rasul Allah ﷺ ko yeh farmate hue suna hai ki Allah ta'ala irshad farmata hai ’’ Woh do aadmi meri mohabbat ke haqdar hain jo meri raza ke liye ek dusre se mohabbat karte hain, aur meri mohabbat ke haqdar hain woh log jo meri raza ki khatir ek dusre se milte hain, aur meri mohabbat ke haqdar hain woh log jo meri raza ke liye ek dusre se milne jate hain, aur meri mohabbat ke haqdar hain woh log jo mujhe khush karne ke liye ek dusre par kharch karte hain. Ravi kahte hain : Mujhe yeh yaad nahin hai ki in jumlon mein se kis se Aap ﷺ ne guftagu ka aaghaz farmaya tha. Maine pucha : Allah ta'ala tum par rehmat farmaye, tum kaun ho ? Unhon ne kaha : Mein Ubadah bin Samit hun. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya."
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَائِذِ اللَّهِ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ سَمِعْتَهُ؟ يَعْنِي مُعَاذًا، قَالَ: مَا كَانَ يُحَدِّثُكَ إِلَّا حَقًّا، فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ، وَمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ. قُلْتُ: إِيْ رَحِمَكَ اللَّهُ وَمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْثُرُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: «حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ» وَلَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِمَا بَدَأَ. قُلْتُ: مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، «وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7315 - سكت عنه الذهبي في التلخيص